/
lienchen-bienchen
19.01.2006 19:07:07
lütfen tercüme, wichtig...
"askim evime döndügüme cok mutluyum ama dun diskoya gitmedim dün ögleden sonra imdatla biraz sohbet ettim ama diskoya beraber gitmek isterim seni seviyoruuuuuum"
na was hat er denn bei imdat gemacht??? tesekkürler...
user_40387
19.01.2006 19:29:29
➤
meine líebe, bin sehr glücklich über die rückkehr im mein haus/whg. aber gestern bin ich nicht in die disco gegangen, gestern nachmittag habe ich mich mit imdat etwas unterhalten, aber ich würde gerne gemeinsam in die disco gehen - ich liebe dich
lienchen-bienchen
19.01.2006 22:48:55
➤➤
huhu
ganz lieben dank!!!
idris&silvia
19.01.2006 19:34:20
➤➤
kannst du meines auch übersetzten bitte
user_40387
19.01.2006 19:43:22
➤➤➤
ask21
bitte sei nicht böse, mir fällt es andersrum also vom türkischen ins deutsche leichter, vielleicht ist gamze so lieb, SIE IST LIEB!!!
Ansonsten sehr gerne
user_41571
19.01.2006 19:02:11
BITTE GANZ LIEB UM SCHNELLE ÜBERSE
Hallo ihr lieben!ich bin es Melly!Ich möchte euch gerne ca vom 2februar für ca 2wochen besuchen kommen!Wenn es für euch Ok ist und ihr mich gerne da haben möchtet.Bitte gebt mir bescheid ob es für euch ok ist.Danke!Weil ich möchte euch sehr gerne sehen auch wenn ekrem beim millitär ist und nicht da ist!ich vermisse euch sehr ich hab euch sehr gern.Ganz liebe grüsse eure melly
tigerbaby
19.01.2006 18:43:46
wer übersetzt für mich ?
Über welchen Preis/wieviel Geld sprechen wir ? Um wieviel geht es? Dann kann ich Dir sagen, ob ich 1 Woche oder 2 Wochen bleiben kann.
Du weisst, dass ich Dir 100 % vertraue ! Das ist keine Frage (im Sinne von : daran besteht absolut kein Zweifel).
Aber nachdem, was letztes Jahr passiert ist, kann ich Dir nicht soviel Geld im voraus schicken. Sonst bekomme ich Probleme mit meiner Familie. Gibt es nicht eine andere Lösung?
user_39886
19.01.2006 18:35:55
Bitte übersetzen:
Ich hoffe, Du bist gut angekommen. Ist alles in Ordnung bei Dir? Ich habe den Sinn Deiner letzten SMS gestern nacht nicht verstanden, worauf hast Du keine Lust?? Vielleicht magst Du es mir erklären? Alles Liebe
Tesekkürler :-)
angie2
19.01.2006 22:09:14
ich hoffe, du lernst schon fleißig deutsch.
ich habe fieber, keine schmerzen
hast du mit deinem vater gesprochen? vertragt ihr euch wieder? das wäre sicher besser.
danke
19.01.2006 18:28:57
bitte übersetzen
Ich möchte jede sekunde in meinem leben mit dir verbringen. Bitte verletze mich nicht, ich werde dich auch nicht verletzen.
user_38077
19.01.2006 22:55:48
Osmanlı ve Çağatay
Selâm,
nur zur allgemeinen Kenntnis sei hier mitgeteilt, falls es jemanden interessieren sollte, dass es auch ein Forum für Osmanisch ...
und eine weitere Turksprache bei Pauker gibt, nämlich das Çağatay, welche in ganz Mittelasien bis nach China gesprochen worden ist.
Selâm!
Mulan