/
Bitte übersetzen ;o)
Seni seven kalbim seni aldatacak kadar adi ise, o zaman ellerim de onu parcalayacak kadar asildir. Vielen lieben Dank.
➤
sehr wörtlich und unsicher...imdat
wenn mein Dich liebendes Herz Dich so mies täuschen/betrügen wird, dann werden meine Hände auch es zerschmettern so wie es belästigt/umworben hat Also in der Art, wenn er Dir je wehtun würde, könnte er sich das nicht verzeihen??? keine Gewähr ;-)
Könnte jemand diese Nachricht für
hayat nasıl gidiyor?Çarşamba günü niçin girmedin adresine seni bekledim ve sen girmeyince bende çıktım.Galiba işin vardı çarşamba günü?Ne zaman gireceksin adresine?
➤
@naina
wie ist das Leben so? Warum bist du am Mittwoch nicht gekommen, ich habe auf dich gewartet und als du nicht gekommen bist, bin ich raus. Wahrscheinlich hattest du was zu tun am Mittwoch?Wann bist du den wieder drinnen auf deiner Adresse?(ich glaub der meint msn oder icq oder sowas??))
➤➤
Genau, er meint MSN :)
kan mir sagen jemand was auf deutsch heißt das : BIZIM KARAKOL DA RESMIMIZ ALEMDE ISMIMIZ VAR! danke wäre ser netter danke oke
➤
@mila
WIR(ICH) HABEN EIN FOTO IM GEFÄNGNIS UND EINEN NAMEN BEI DEN LEUTEN! Also auf deutsch..ich bin ein echter kerl :D
➤➤
karakol = polizeirevier, polizeiwache gefängnis = cezaevi, hapishane
➤➤
ach so ;) danke schönnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
hätte jetzt noch 2 übersetzungsw
Askim Kusura Bakma senin gerecek numaran hangisí bana gerecek numarani gönder Askim benim numararama gönder Askim benim vanesayada cokcok selamlarmi söyle apo. und noch eine;-) Askim Nasilsin umarim Iyisindir ama bilki ki seni okadar cok özledimki bidaha seni Göremecegimden cok ama cok Korkuyorum inan seni cok seviyorum ben askim apo. lieben dank...
➤
@apo
Askim es tut mir leid, welches ist deine "wirkliche" Nummer, bitte schick mir deine "echte" NUmmer, mein Schatz, richte Vanesa schöne grüsse aus..apo Askim wie gehts dir, ich hoffe dir geht es gut, aber du sollst wissen das ich dich sehr vermissen tue, ich habe solche Angst dich nicht wieder zu sehen, ich liebe dich sehr mein Schatz.
Hallo! kann mir bitte jemand diesen
Hallo mein Engel Es tut mir leid, dass du letztes mal meine E-Mail nicht bekommen hast. Du fehlst mir sehr. Ich frage mich immernoch ob du mich auch vermisst. Du meldest dich so wenig... oder du bist müde und willst schlafen. Ich muss die ganze Zeit darüber nachdenken. Ich freue mich dich bald wieder zu sehen...
➤
@Frieda_87
Gecen seferki e-mail ulasmadigi icin özür dilierim. Seni cok özledim. Hala sende beni özlüyormusun diye soruyorum kendi kendime. Cok az haber gönderiyorsun... veya yorgunsun ve uyumak istiyorsun. Sürekli bunu düsünmek zorunda kaliyorum. Seni yakinda görecegim icin cok mutluyum...
➤➤
danke viel viel mal nebi!!!!
Ich habe eigentlich nur so ne dumme frage... Meine schatz hat eben mit mir telefoniert,und hat mich gefragt ob ich in irgend so einen chat kommen kann,aber irgendwie weiß ich nicht mehr genau wie der heißt,und wollte jetzt fragen,ob jemnad weiß ob es irgend ein bestimmten chat gibt??? Naja falls jemand etwas weiß,würde ich mich freuen wenn mir einer helfen könnte... Lieben lieben dank Kerstin
➤
apo http://de.msn.com/ dann messenger öffnen und dowloaden, dieser chat ist ok, für mich die beste Variante. Es geht aber auch http://www.icq.de/ Bei beiden ist der chat auch mit webcam möglich. Wenn du noch Fragen hast, schick mir `ne pn, kein Problem. :-)
➤➤
noch ne frage
ich bin bei msn mit meiner e-mail adresse angemeldet wie ist das dann??? Wie geht das dann mit dem chaten?? ich bin aber auch dumm:-)
➤➤➤
apo, komm mal in die Teestube!
➤➤➤
hast du jetzt msn messenger runtergeladen???? Wenn ja dann musst du auf deine Liste einen Kontakt hinzufügen. In deinem Fall die adresse deiner Freundin.
➤➤
Oh vielen Dank...
Danke danke danke:-)
➤➤➤
ja ich meine den "msn messenger", er ist wesentlich besser als "edencity" Du musst dich anmelden: z.B. mit "XXX@hotmail.de oder eben mit einer anderen Adresse, die du dir dort erstellst, ist ganz einfach!
ich glaub diese sms hätte nicht an
Kardes biz carsidayiz aksam belki yaninizi ugrariz tamam kardes. danke
➤
Hier ist "kardes" als ein Kosewort benutzt worden. Bedeutet: Brüderchen/Schwesterchen
➤➤
und was heisst denn die ganze sms?