Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Bugün neden berbere gidiyorsun ki ? Eger 16 saat sonra zaten askere gideceksen ve saclarin orda kesilecekse ?

evdeyim ve .... ile oynuyorum. Türkiyeden bir resim görünce, bir kac gündür hep "Türkei/Türkiye" agzindan cikiyor. Az sonra bankaya ugrayip subat aydaki tatilin parasini nakleteceyim.

Danke:)

boooah... :-)

haha - Sakaci :-p

Das hat irgendwas mit 150 Kontor zu tun und mit meinem Handy...so weit bin ich schon... ;-)

"sie können mit dem guthaben-transfer pro monat 150 kontör verschicken. da sie aber mit ihrer letzten forderung das limit in diesem monat überschritten haben, können wir ihre nachfrage nicht entgegennehmen/bearbeiten.."

danke Burito, bist der BESTE (du kleiner Scherzkeks) ;-)

wohin fliegst du denn?=) und wann?

antalya am 11.2. ist eben eine buchung flug plus hotel (günstig)..

flieg am 17.2. nach antalya:) deshalb fragte ich.

seyehat acentesi aradi, ucagim iptal edilmis, bir cok yolcu biletlerini kus gribi korkusundan geri vermisler. yarin baska bir ucagi alip alamayacagimi haber verecekler bana. hic görüsemeyecekmiyiz yoksa? sürekli agliyorum! seninle gelecegimi hedefliyordum, ama simdi hersey ters gidiyor...

Askim, seni aradigimda neden telefona cikmiyorsan ? Askere gitmeden sesimi duymak istediyini düsünmüstüm!! Sana birde birsey sormak isterdim? Benimle evlenmek istiyorsan, beni ailene karsi nicin gizliyorsun ????

senin özür dileyecegini ummustum... arkadaslarimla olmak istedigimden gelmeyecegim diye birsey demedim ki ben sana, sen gelsen daha iyi olur ve arkadaslarim kirilmaz demistim sadece. yanlis anliyorsun beni...mektubum da bile yanlis algiladin... yazdigima hic sevinmedin, bir tek beni sucladin! buna cok üzülüp kirilmistim

----------------------------------------------------------------
ps: solche themen sollte man lieber nicht per sms zu wort bringen, es wird ständig falsch verstanden, du möchtest doch sowieso bald wieder zu ihm fliegen, so etwas klärt man von angesicht zu angesicht, es bringt doch nix sich gegenseitig zu beschuldigen und die eigene unzufriedenheit über die momentane situation kundzutun, denn plötzlich könnte jmd die notbremse ziehen...

danke! ja ich weiss. bin kurz davor! ich kanns mit ihm live nicht klären, da er mich dann nicht richtig versteht. aber das tut er ja eh nicht. vielleicht flieg ich gar nicht mehr hin, bin ziemlich fertig

so und haben schon mit diesem Gedanken gespielt... und eben, das "Sprachproblem" ist echt nicht grad förderlich für eine Beziehung und führt auch ständig zu Missverständnissen!! :-))

danke, ist schön von anderen zu hören, denen es ähnlich ging(geht)..

hey hallo wie gehts. nach dem "fa"(?) einverstanden war, hab ich dich nicht mehr erreichen können, wo warst du denn? wie heisst du? ich heisse mert, woher aus der türkei kommst du?