Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
14768
Go
→
+ Neuer Beitrag
macciatti
16.01.2006 17:48:52
Bitte bitte übersetzen
Es freut mich, das es dir so gefällt.Hätte ich gewusst das du das arabische Lied so magst, hätte ich dir nochmehr von meinen Lieder drauf gemacht:-). Ich glaube es passen ungefähr 70-80 Lieder auf deinen Mp3, es könnte aber auch sein das noch mehr drauf passen/gehen. UND WIE SAGT MAN: Nichts zu danken. Danke euch vielmals.
Antworten
burazzzo
16.01.2006 19:16:27
➤
begendiyine sevindim. arabca sarkiyi bu kadar sevecegini bilseydim, sana sarkilarimdan daha fazla yüklerdim :-) sanirim yaklasik 70-80 kadar sarki sigiyor mp3-calarina, belkide daha fazla. nichts zu danken = rica ederim.
Antworten
macciatti
16.01.2006 19:18:13
➤➤
burito
1000 Dank für die Übersetzung. Danke dir vielmals.
Antworten
burazzzo
16.01.2006 19:33:59
➤➤➤
oh shit ich glaub "arabca" wird eigentlich mit
p
geschrieben, also
arapca
... hab wohl in der eile englisch gedacht... sorry, aber ich wette dass er dasgar nicht merkt ;-)
Antworten
idris&silvia
16.01.2006 17:49:07
jemand so lieb
ich war im krankenhaus wegen meinen Hals . Der Arzt hat gesagt wenn die Mandeln nicht besser werden muss ich operieren
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:04:10
➤
Ask21
Du oder er?
Antworten
idris&silvia
16.01.2006 18:05:56
➤➤
@emi
ich
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:08:30
➤➤➤
Ask21
Du weißt aber, dass man die Tonsillaren nicht einfach rausschneidet. Vielmehr reißt man sie mit einer speziellen Zange heraus....
Antworten
user_36186
16.01.2006 18:10:33
➤➤➤➤
Zange
Süße, kann es sein, daß Du heute etwas brutal bist? ***ggg***
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:11:33
➤➤➤➤➤
tombilii
Irgendwie muss man ja überschüssige Energie loswerden :))
Antworten
user_36186
16.01.2006 18:13:10
➤➤➤➤➤➤
Energie
Mußt so machen wie ich eben. MMMhhh, geht mir immer noch gut!
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:14:34
➤➤➤➤➤➤➤
Tombilii
Na dann.....bin gleich(?) zurück...
Antworten
user_36186
16.01.2006 18:16:15
➤➤➤➤➤➤➤➤
Ich in ca. 2 Stunden! Los
Antworten
idris&silvia
16.01.2006 18:10:09
➤➤➤➤
@emi
ja weiss ich
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:26:48
➤
Ask21.........vor lauter Gemeinheit
Bogazim icin hastahaneye gittim. Doktor bademciklerim düzelmezse ameliyat edecegini söyledi.
Antworten
idris&silvia
16.01.2006 18:29:25
➤➤
@emi
danke schön
Antworten
pferdehexe
16.01.2006 19:56:58
bitte übersetzen! danke =)
selam askim.nasilsin? seni düsünmek ten kafayiyiyorum oralar nasil askim ankara soguk subatin 21 de askere gidiyorum tek bir isteyimvar benisev gülüm öptüm p.s leider wieder einmal ohne punkt und komma...tja ich glaube das lernt er wohl nie =)
Antworten
Sultan-Lady1
16.01.2006 18:03:13
BURITO..vielen dank.du bist echt su
kannst du mir bitte noch einmal helfen?? die antwort für ihn? askim,es tut mir wirklich leid . es ist schwer für uns beide.ich sollte nicht immer so schnell überreagieren..ich bin nur so traurig und es schmerzt so sehr getrennt von dir zu sein.ich liebe dich so sehr mein ein und alles.und wenn ich ein signal oder sms von dir bekomme,geht es mir ein kleines bißchen besser.du kannst dich auf mich verlassen mein schatz,ich verspreche dir immer für dich da zu sein,dich zu unterstützen und dich bis in die ewigkeit zu lieben.
Antworten
burazzzo
16.01.2006 18:59:03
➤
askim cok özür dilerim, biliyorum ikimiz icin de bir hayli zor. kendimi daha iyi kontrol altinda tutmaliyim ama kolay degil biliyorsun, cok üzülüyorum ve senden ayri kalmak cok aci cektiriyor bana. sen benim herseyimsin, seni cok seviyorum. ne zaman bana cagri biraksan veya mesaj göndersen yüzüm birden gülüyor. bana güvenebilirsin askim, her zaman arkanda olacagim, seni destekleyecegim ve sonsuza dek sevecegim, SÖZ! --------------------------------------------------------------------
ps: zu oft zu erwähnen dass dir die entfernung schmerzen bereitet, könnte bei ihm zu einer kurzschlussreaktion führen, weil er nicht möchte dass du und er unter diesen umständen auf dauer noch mehr leiden müsst, also vorsicht!
Antworten
user_33456
16.01.2006 17:56:34
hallo hätte mal wieder etwas für
Habe euch ja nun lange net mehr genervt, aber nun brauche ich mal wieder etwas! Wenn du mich Liebst, so sehne dich nach mir. Wenn ich einen Liebe, so Liebe ich richtig. Wenn ich dich Liebe, do Lebe ich für dich. thx
Antworten
Emiine
16.01.2006 18:12:25
➤
Like or Love
Beni seviyorsan benim icin hasretle kavrul. Ben birini sevdimmi tam severim. Ben seni sevdimmi, senin icin yasarim.
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 18:12:30
er muss ja nicht wissen das es nich
"bebegim ich gehe heute abend allein in die disco,muss mal wieder raus hier und meine freundinnen haben keine zeit.ich werde allein tanzen gehen,ich muss mal wieder spaß haben.bei dir alles ok?bist du schon bei deiner familie?"
Antworten
*Gamzosch*
16.01.2006 18:20:38
➤
bebegim bu aksam tek basima diskoya gidecegim, cikmak istiyorum ve arkadaslarimin zamani yok. Tek basima dans etmeye gidecegim, eglenmek istiyorum. Sende hersey yolunda mi? Ailende misin? Macht es dir spaß deinen Freund eifersüchtig zu machen???
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 18:29:06
➤➤
danke... nein normal mach ich sowas nicht,hab ihm sonst nie erzählt wenn ich weggeh. fühl mich aber im moment etwas vernachlässigt von ihm und will das er weiß das ich hier weiterlebe. dankeschön!!! Ps: hübsche fotos! wenn ich da in die übersetzung noch ein "vielleicht" einsetzen will das ich in die disoc geh, wo muss das dann hin? danke
Antworten
*Gamzosch*
16.01.2006 18:33:55
➤➤➤
das "belki" kommt vor dem wort "disko"
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 18:34:18
➤➤➤➤
daanke lieb von dir!!!
Antworten
menzur
16.01.2006 18:38:59
➤➤➤➤➤
glaub mir,das kommt nicht gut,was du da machst-ich habe das thema auch gerade und es ist noch nix geklärt zwischen uns-okay mein askim ist hier in deutschland-wir haben regeln.entweder gehen beide zusammen weg und es wird nur zusammen getanzt oder beide bleiben zu hause...ich habe mir am we auch einige sachen erlaubt die nicht korrekt waren und nu habe ich voll stress und obendrein auch noch ein schlechtes gewissen.
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 18:43:25
➤➤➤➤➤➤
ach er weiß das, ich bin früher auch schon weggegangen und habs ihm erzählt, er hat nie was dazu gesagt aber ich weiß das es ihn unruhig macht. genauso ist es bei mir wenn er mir erzählt das er mit seinen kumpels was trinken ist. im prinzip weiß ich da passiert nichts, aber unruhig macht es mich trotzdem. und ich bin ihm ja treu, so ist es ja nicht. ich trinke nicht wenn ich weggehe ich tanze nur die ganze nacht durch(allein), tue nichts anderes. und was will man erwarten, das ich die ganze zeit im jahr wo ich nicht bei ihm außer die 3 wochen oder so das ich die immer zuhause bleib? das erwartet er nicht von mir und würde ers tun dann würde ich mir aber gedanken machen. er vertarut mir und ich vertrau ihm.
Antworten
burazzzo
16.01.2006 18:51:49
➤➤➤➤➤➤➤
ums vertrauen gehts nicht, aber egal... wenn du meinst dass das ein richtiger weg ist, bitte.... im übrigen verstehe ich menzur und auch ihren askim (hab in der teestube mitgelesen) aber glaubt mir einfach, man sollte am besten nicht den stolz und die ehre eines türken auf die probe stellen, man bzw auch frau wird in den meisten fällen verlieren...
Antworten
menzur
16.01.2006 18:53:51
➤➤➤➤➤➤➤
ja,is halt nicht so einfach-eine fernbeziehung.....man weiss nie so genau was richtig und was falsch ist.bei manchen von euch ziehe ich echt den hut-diese kraft und das vertrauen zu haben einfach am ball zu bleiben.und für die liebe soviel zu opfern.obwohl man nicht weiss wie es weitergeht und nicht weiss was der andere gerade tut...
Antworten
*Gamzosch*
16.01.2006 19:01:31
➤➤➤➤➤➤➤
Diese Situation erinnert mich sehr an mich selber, deshalb habe ich dich gefragt ob es dir gefällt ihn eifersüchtig zu machen. Mein erster Freund (und bis jetzt letzer ;) ) war auch in der Türkei und ich habe ihn auch immer solche sachen geschrieben. Der Haken war nur: Er hat mich nicht Ernst genommen, da er mich kennt. Wenn du Aufmerksamkeit willst: Melde dich ein paar Tage nicht bei ihm. Aber Buri hat recht. Man sollte den Stolz und die Ehre eines Türken niemals unterschätzen.
Antworten
menzur
16.01.2006 19:23:57
➤➤➤➤➤➤➤➤
ich möchte ihn keinster weise in seiner ehre verletzen oder kränken er hat mir mal gesagt:wenn ein türke liebt,dann nur einmal....bei uns ist das alles ein bisschen komplizierter wir führen noch eine inkognitobeziehung es hat auch gründe warum das so ist...für mich ist das alles natürlich noch schwerer zu verstehen,das alles zu respektieren weil er noch nie zu mir gesagt hat das ich zu ihm gehöre.wir treffen uns,sind nachts auch meistens zusammen aber irgendwann will man auch gewissheit oder?
Antworten
burazzzo
16.01.2006 19:31:07
➤➤➤➤➤➤➤➤➤
"wenn ein türke liebt,dann nur einmal...."
das ist quatsch, er soll sich gefälligst selbst benennen und nicht all seine landsleute!!!
Antworten
menzur
16.01.2006 19:33:41
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
@burito
ja er spricht immer ein bisschen durch die blume auch das er mich damals interessant fand musste mir unser dj ausrichten...im grunde genommen ist er sehr feige..auch sonntagmorgen hat er nix gesagt(das er sauer ist)war sogar noch bei ihm zu hause und es war alles okay-erst mittags habe ich mal wieder einen anruf von unserem dj gekriegt,das er doch sauer wäre...
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 18:25:15
ui die antwort auf die simkarten fr
"askim bu üc numaranin 2sini kullaniyorum evet 3 tel numaram dogru bu türkiyede normal bir tanesi türksel digerleri ise telsim bunun bir tanesi sadece ailem icin indirimli 5 dakikasi bir köntör. bur kartlar burada fazla pahali degil askim bunlari senden düsünmemeni istiyorum bebegim."
Antworten
burazzzo
16.01.2006 19:27:38
➤
ahahaha türksel statt turkcell...
schatz ich verwende zwei dieser drei nummern und ja, alle drei nummern sind richtig, das ist normal in der türkei. einer meiner anbieter ist turkcell der andere telsim. eine karte verwende ich nur für meine familie, innerhalb der familie gilt ein vergünstigter tarif (1 kontör je 5min). solche (prepaid-)simkarten sind hier nicht sehr teuer mein schatz, ich möchte nicht dass du dir diezbezüglich gedanken/sorgen machst mein baby.
Antworten
JaninePolaris
16.01.2006 19:28:02
➤➤
hmm ok klingt glaubhaft, danke öptüm
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X