/
bitte in türkisch
bin gerade dabei dir eine e-mail zu schreiben.Freu mich über deine Antwort.Bis dann.
➤
re: bitte in türkisch
su anda email de yasmakda bulunuyorum ama geri yazarsan cok sevinirim
Bitte übersetzen... Tsk
Du hast sicher viel zu tun. Wollte mich nur mal kurz melden. Ich versuche Türkisch zu lernen. Ist gar nicht so einfach, aber ich werde es schon irgendwie hinbekommen. Ich vermisse die Türkei. War eine sehr schöne Zeit bei euch. Gruß Miri
Fußballsätze
Hallo und Guten Tag wir fliegen morgen nach Alanya und ich abe mall eine riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeesen große Bitte Wer könnte mir folgende Sätze bis HEUTE ABEND ins Türkische übersetzen. Muss ja nicht alles sein. Wäre super toll, bitte. Vielen, vielen Dank im Vorraus Wer spielt? Wer gewinnt? Galatasaray führt mit 1:0. Wer hat das Tor geschossen? Ein Schuss ins schwarze. Unentschieden. ____________________________________ Schieri er hat gefault Schieri mach bitte die Augen auf schieß oder gib pass Kannst du weiterspielen? Ja ich spiele weiter - Schri was habe ich gemacht? - Hier bin ich! Flanke in die mitte - Umkleideraum tolle Atmosphäre ausverkauft Ich bin nervös. auf der Tribüne auf den Sitzplätzen unter dem Stadiondach am Zaun auf dem Rasen am Spielfeldrand Vereinspräsident im Fanshop in der Geschäftstelle an der Eckfahne im Torraum (5-Meter-Raum) im Strafraum (16-Meter-Raum) an der Außenlinie an der Mittelinie im Strafraum Der Ball geht an den Pfosten. ... an die Latte. ... ins Tor. Der Ball liegt auf der Torlinie Der Kleiderhaken im Ermüdungsbecken im / der Spiegel auf der Sitzbank im Duschraum Vereinsheim Fanblock PS: Vielleicht fällen euch ja noch paar Fußballsätze ein.
➤
re: Fußballsätze
leider mag ich fußball überhaupt nicht und schaue es nie deswegen kann ich dir begriffe nicht sorry
askim bugün nasilsin umarim iyisindir seni cok özledim sensiz zaman geCmiyor sanki zaman geri ileriyor senin hep yanimda olmani isterdim...
➤
Meine Liebe, wie geht's dir heute? ich hoffe dass es dir gut geht. ich habe dich sehr vermisst. Ohne dich geht die Zeit nicht um. Ich wünschte mir, dass du immer bei mir wärset...
bitte, bitte ins Deutsche.......
So ungefähr hab ichs ja schon... Suan erkek arkadasimin evindeyim. Seni düsünüyorum, eylülde gelmeni istiyorum.
➤
re: bitte, bitte ins Deutsche.......
gard bin ich bei meinem freun zu hause denke an dich am september will ich k0ommen
➤➤
re: re: bitte, bitte ins Deutsche.......
Vielen lieben Dank Aydin, hast mir sehr geholfen
➤
re: bitte, bitte ins Deutsche.......
nein es heißt ich will das DU im oktober september kommst nicht ich will kommen!!!
➤➤
re: re: bitte, bitte ins Deutsche.......
Danke dir Tugba. Glaub mir, ICH werde kommen.... Wie ich sehe bist du auch ein Nachtmensch.
askim sen cok üzüyorsun kendini ve beni
➤
mein schatz du machst dich sehr traurig dich selber und mich
kann mir einer helfen ich bin seit einem jahr in einen türken verliebt es wird gesagt das er verlobt wäre aber ich hab ihn noch nie mit einem mädchen gesehn, wie ist es bei denn türken laufen die nicht mit ihren freundinen durch die stadt oder so. und wie kann ich ihn am besten kriegen??? was ist für einen türkischen jungen am wichtigsten??? danke
➤
Hey.... es kann gut möglich sein das er verlobt ist,bei uns türken iste s anders als bei den deutschen!!!Wir mädchen dürfen z.B keinen freund haben oder in die disco gehen!!!wir dürfen uns nicht so auf der strasse mit nem jungen ziegen,wir müssen es alles heimlich machen,...und irgentwann kommen dann die eltern von dem jungen zu dem mädchden anch hause und fragen die eltern ob der junge das mädchen heiraten darf also ob sie ihre tochter geben!!!!erst wenn sie verheiratet sind oder auch verlobt dürfen sie sich zusammen zeigen!!!Aber das mädchen wird meistens zu hause bei ihren eltern noch sein und helfen.....ein mädchen in türkischer familie muss viel im haushalt machen...bei den deutschen hat die frau in zwischen das sagen bei den türken die männer,,..... verstehst du????? die meisten türkischen jungs müssen von ihrer familie aus eine türkin heiraten und wollen es auch ...das sind dannn die , die die deutschen mädchen zum fi.... nehmen udn sie verarschen aber imme rmehr türken heiraten auch deutsche frauen...ich weiss nicht wie der junge drauf ist in den du verliebt bist abe rlass dich nicht verarschen.... wenn du noch jungfrau bist dann bleib es auch erst mal .... gib dich nicht zu schnell.... die meisten türkischen jungs wollen das ein mädchen auf sie hört weil sie von kind auf so erzogen wurden der mann hat das sagen verstehs du !!! Ich gebe dir noch ein tipp,gib dich niemals leicht einen türken und wer einmal fremd geht tut es immer...wenn er verlobt ist lass lieber die finger von ihm denn denk mal anch wie seien verlobte sich dann fühlt...glaub mal wir türkinnen haben es nicht leicht,wir können den typen nicht einfach stehen lassen wenn er fremd geht oder uns schlägt wir müssen bleiben.... sei stark.... ich wünsche dir viel glück Bye Yeliz