+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

03.06.24

Seite:

SR BS R0

21.07.2014

Hilfeeeeee bitte hilfeeeeeee !!! :(

21816817 Antworten ...

TR DE

➤

Re: Hilfeeeeee bitte hilfeeeeeee !!! :(

Sag mir nicht du würdest mich verstehen.

Mich kann niemand verstehen.

Die einzige, die mich verstehen kann, ist meine Mutter.

Und sie ist ein armes Ding.

Was kann sie schon machen?

Egal, ich bin nicht traurg.

Sie haette es sowieso erfahren.

So ist es besser.

Und das sage ich jetzt dir: Aus mir wird nichts mehr für dich.

Vergiss mich und schau nach deinem eigenen Leben.

İch bin am Ende.

Du bist ein guter Mensch, das kann ich nicht leugnen.

Sag mir nicht, dass du es nicht verstehst.

Sag deinem Kumpel er soll es dir übersetzen.

Mein Leben ist nun am Ende.

İch bin am Ende des Weges angelangt.

2 Jahre werde ich drinnen sizten oder etwas anderes machen.

Sei nicht traurig und schau nach deinem eigenen Weg.

Auf Wiedersehen lieber Mensch..

Es würde mich freuen, wenn du mir nicht mehr schreibst.

Und falls du schreiben solltest, werde ich dir nicht mehr antworten...!

21816819 Antworten ...

SR BS R0

21.07.2014

Kleiner Ü-Wunsch bitte

Vielleicht solltest du Dlr ein Tag frei nehmen und zu deiner Mama fahren und in ruhe mit ihr darüber reden.

Ich wünschte ich könnte dir helfen und dich nur einmal kurz umarmen.

21816813 Antworten ...

TR

➤

Re: Kleiner Ü-Wunsch bitte

Belki bir günlük izin alsan ve annene gidip onunla sakin sakin konussan.

Yardim etmeyi cok isterdim ve sadece kisaca sana sarilmak

21816815 Antworten ...

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: Kleiner Ü-Wunsch bitte

21816818 Antworten ...

SR BS R0

21.07.2014

üzülmiyeceksin biliyorum.

sadece hayal kırıklığı.

21816806 Antworten ...

TR

➤

Re: Hilfe bitte

"Ich weiss, du wirst nicht trauern (dich grämen, betrübt sein etc.)

(es ist) nur eine Enttäuschung"

21816808 Antworten ...

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: Hilfe bitte

Lieben dank Schergie

21816814 Antworten ...

DE EN TR

21.07.2014

Ein Satz noch - lieben Dank

Und ich weiß das es dir egal ist.

21816799 Antworten ...

TR

➤

Re: Ein Satz noch - lieben Dank

ve senin icin farki olmadigini biliyorum.

21816802 Antworten ...

DE EN TR

➤

➤

Danke: Re: Ein Satz noch - lieben Dank

und auch hier dankeschön

21816804 Antworten ...

DE EN TR

21.07.2014

Ü Wünsch - lieben Dank

Ich hab das Herz gesehen unter dem Bild, es hat mich umgebracht.

Ich weiß ich hab kein Recht so zu reden, aber ich kann meine Gefühle nicht einfach so ausschalten.

Ich wünschte ich könnte einfach alles vergessen, so wie du.

Ich wünschte dieser Schmerz in meinem Herzen hätte endlich ein Ende.

Aber dafür war die Liebe zu dir zu groß...

21816797 Antworten ...

TR

➤

Re: Ü Wünsch - lieben Dank

21816800 Antworten ...

DE EN TR

➤

➤

Danke: Re: Ü Wünsch - lieben Dank

dankeschön für deine schnelle Hilfe

21816803 Antworten ...

SR BS R0

21.07.2014

bitte bitte übersetzen

du musst stark bleiben.

vielleicht wendet sich noch alles zum guten.

ich bete jeden tag für dich.

und bitte rede nicht mehr vom sterben.

du hast deine eltern und geschwister.

du wirst das schaffen, ich glaube an dich.

und vielleicht hast du noch irgendeine chance.

lass dich nicht unterkriegen.

es ist so schlimm für mich dich so zu fertig zu sehen.

wenn ich mir die bilder und videos ansehe die ich von dir habe, wird es mir sehr schwer ums herz.

ich kann nicht glauben was gerade passiert und deswegen gebe ich hoffnung nicht auf das alles wieder gut wird.

ich wünschte ich könnte bei dir sein in der schweren zeit.

21816795 Antworten ...

TR

➤

Re: bitte bitte übersetzen

21816798 Antworten ...

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: bitte bitte übersetzen

Merci ❤️❤️❤️

21816807 Antworten ...

SR BS R0

20.07.2014

Bitte nochmal hilfe

Das glaube ich das du keine ruhe findest und nicht schlafen kannst..

Ich weiss, diese Idee von mir ist krank und bescheuert aber dennoch machen viele es so und nutzen sowas aus.

Glaub mir, für mich ist es auch nicht einfach wenn ich nur daran denke , aber ich habe etwas Hoffnung.

21816776 Antworten ...

TR

➤

Re: Bitte nochmal hilfe

21816783 Antworten ...

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: Bitte nochmal hilfe

21816796 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken