/
Paechiii
02.06.2014 09:40:23
Übersetzungswunsch
Ich wünsche dir eine gute Reise und viel Glück auf deinem neuem Lebensweg. Ich hoffe, dass sich nun alles zum Gutem wendet. Gib Mehmet einen Kuss von mir. Meine Gedanken sind bei dir.
Betty.
02.06.2014 11:05:53
➤
Re: Übersetzungswunsch
Sana iyi yolculuklar ve yeni hayat yolunda bol sans dilerim. Umarim simdi herseyin hayirlisi olur. Mehmete benden bir öpücük ver. Aklim sende.
Paechiii
02.06.2014 12:08:13
➤➤
Danke: Re: Übersetzungswunsch
Danke dir liebe Betty
granadina
01.06.2014 20:30:30
Bitte um Uebersetzung. Danke
seviyorsan
bugun sor, bugun ara
yarina
kim ole, kim kala
Betty.
02.06.2014 08:00:15
➤
Re: Bitte um Uebersetzung. Danke
Sinngemäß:
Wenn du liebst, dann frag und melde dich heute,
denn morgen weiß man nicht wer ist gestorben, wer ist noch da
granadina
02.06.2014 13:24:47
➤➤
Danke: Re: Bitte um Uebersetzung. Danke
Vielen Dank Betty
sarahh
30.05.2014 17:37:27
hilfeeeeeeeeee
(....) biyere gitmiyor evde bilgin olsun
Betty.
30.05.2014 18:00:15
➤
Re: hilfeeeeeeeeee
so wie ich das verstehe:
er/sie geht nirgendswo hin, ist zu Hause, dass du Bescheid weißt
sarahh
30.05.2014 20:29:54
➤➤
Danke: Re: hilfeeeeeeeeee
dankeeee
Ahmet
30.05.2014 00:56:00
Könnte mir das jemand kurz übersetzen? Danke! :)
Hmmm bnde belki marie ile donerim geri.
Betty.
30.05.2014 07:40:02
➤
Re: Könnte mir das jemand kurz übersetzen? Danke! :)
auch ich werde vielleicht mit Marie zurückkehren
Kevser
29.05.2014 15:43:47
Kann mir bitte jemand helfen?
Hastaığım ile başbaşa....
sugar
29.05.2014 15:59:13
➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen?
Mit meiner Krankheit alleine
Sonnenblume76
29.05.2014 07:50:50
Ein kleiner Wunsch - Danke
Der folgende Beitrag wurde aus dem Fragen zur türkischen Grammatik Forum hierher verschoben.
Sonnenblume76
27.05.2014 18:45:25
➤
Ein kleiner Wunsch - Danke
Kolay mı Bir Anda Silip Atmak, Kalbinden Söküp Çıkarmak, Bir daha Senin Gibisini Bulmak... Olur ya Bir gün Başka Biri Girer Hayatına... Benim Sevdiğim Gibi Sevebilir mi Seni, Benim Düşündüğüm Gibi Düşünebilir mi? İnsan Nelere Alışmıyor ki Bende Alışırım Sensizliğe.. Ama Sen Alışamazsın Bensizliğe! Biliyorum İyi Bakamazsın Kendine, Hatırlaması Lazım Birinin Sana, Kendine Dikkat Etmen Gerektiğinde.. Sen Hasta Olma Ben Olayım Senin Yerine.. Sen Üzülme Ben Üzüleyim Her şeye. Araya Yıllar Da Girse Kıyamammmm Ben Senin O Güzel Gülüşüne..
sarahh
28.05.2014 13:11:51
Bitte um hilfe für mich und meine sis
1. Ich habe dich mit einer anderen Frau gesehen , warum sagst du ( ..... ) es nicht ?
Außerdem , wenn du sie Lieben würdest , würdest du in einer Beziehung stehen mit ihr zusammen .
2. Ich werde es schaffen , das sie von dir geht , ich werde ihr die augen öffnen , das du mit ihr spielst und andere frauen hast .
3. Ich habe die prüfung bestanden vor ein paar tagen
4. schatz , 2 wochen noch , dann werden ( .. ) und ( .... ) Heiraten , ich freue mich sehr für die zwei
Betty.
28.05.2014 15:31:45
➤
Re: Bitte um hilfe für mich und meine sis
1. seni baska bir kadinla gördüm, XXX e neden söylemiyorsun?
Üstelik onu sevseydin, onunla iliskide olurdun.
3. bir kac gün evel sinavi kazandim
4. Askim, iki hafta kaldi XXX in ve XXX in evlenmesine, onlar icin cok seviniyorum.
sarahh
30.05.2014 17:41:23
➤➤
Danke: Re: Bitte um hilfe für mich und meine sis
dankeeee bettyyy