Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

"Gibt es schon etwas Neues in Sachen Jobsuche?"
Lieben Dank...

Wen einem etwas wichtig ist, dann nimmt man sich Zeit dafür.

Danke vorab!

(Name) könntes du mir bitte die Hanynummer von (Name) geben??? Ich würde ihm gerne anrufen aber sag ihm bitte nichts davon, ok? Es wäre echt nett von dir wenn du es machst:))

Danke im Voraus!!

Sinngemäße Übersetzung reicht natürlich wie immer (-;
Vielen Dank im Voraus!

Schatz....seit gestern Nacht quält mich eine Frage...bin ich wirklich vor laufender Kamera (Webcam) eingeschlafen?! :D
Was meinst du, wie verwirrt ich gestern war! Als ich irgendwann im Halbschlaf die Augen aufgemacht habe, konnte ich mich nicht erinnern, was ich zuvor gemacht hatte. Dann habe ich den Laptop gesehen und plötzlich ist es mir wieder eingefallen. Ich wollte dir gerade wieder etwas schreiben, als ich erschrocken bemerkt habe, dass du gar nicht mehr online bist und mir die letzte Nachricht bereits vor einer halben Stunde geschrieben hattest! Oh man. Ich war anscheinend wirklich sehr sehr müde. Aber was tut man nicht alles für die Liebe (:
Heute abend fahre ich ja um 22Uhr zu ***. Also können wir uns nicht bei msn treffen. Können wir wenigstens ein bisschen am Telefon sprechen, geht das? Von mir aus kann ich dich auch anrufen. Du müsstest mir nur sagen, wann es dir passt, wegen deiner Arbeit.

gerçekten seversin ve senin seviyorum diyemezsin bu beni öldürüyor.


Danke im Voraus!

Werde einchecken, kurz ins Zimmer und die nötigsten Sachen zusammenpacken. Werde dir kurz vorher eine Nachricht schicken. Ist das ok?

yarin aksam 21.00 da mi giris yapacaksin

Danke...