Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
14768
Go
→
+ Neuer Beitrag
67melos67
21.02.2010 11:07:32
super wichtig bitte ins türkisch übersetzen
hallo du.... ich hab mal eine frage an dich ....warst du gestern auf eine hochzeit in herten klas und hattes ein schwarzes hemd an eine dunkelblaue hose g-star schwarze schuhe haare nach hinten gegelt und eine schwarze uhr am linken arm wie ein ring.....sag mir bitte nur ja oder nein .....
Antworten
Betty!
21.02.2010 13:24:17
➤
Re: super wichtig bitte ins türkisch übersetzen
merhaba sen... sana bir sorum var...dün sen herten klasta bir dügündemiydin. Siyah gömlekli, lacivert g-star pantolonu, siyah ayakkabi, saclarin arkaya jölelenmis, sol kolunda siyah bir saat yüzük gibi.....sadece evet mi hayir mi söyle
Antworten
kathy32
21.02.2010 11:25:00
wer kann mir das übersetzen vielen dank
Ich weiss nicht wie du denkst, aber ich brauche jemanden, der mit uns zusammen leben will. Wir verstehen uns zu gut und das ist immer ein problem für andere, die mich kennen lernen wollen. Ich will nicht mehr alleine sein. Deswegen habe ich zu dir gesagt, das wir mehr auf Abstand gehen sollen. Ich habe Gefühle für dich, das stimmt, aber ich darf keine Gefühle zu dir haben. Wenn wir uns nicht mehr so viel sehen und zusammen sitzen, geht das vielleicht vorbei.
Antworten
Betty!
21.02.2010 13:29:28
➤
Re: wer kann mir das übersetzen vielen dank
Nasil düsündügünü bilmiyorum, ama bizimle beraber yasamaya hazir olan birine ihtiyacim var. Cok iyi anlastigimiz icin, baskalari benimle tanismak istediginde problem oluyor.Ben artik yalniz kalmak istemiyorum. O yüzden aramizda biraz mesafe birakalim demistim. Sana karsi hislerim var, bu dogru. Ama hislerim asil olmamali. Eger bu kadar cok görüsüp beraber oturmasak umarim bu da gecer.
Antworten
kathy32
21.02.2010 13:52:48
➤➤
Re: wer kann mir das übersetzen vielen dank
ich danke dir recht herzlich
Antworten
jennimaus
21.02.2010 13:01:02
bitte brauche hilfe!danke
tamam birtanem üzüyorsun istemiyorum, anliyorum üstüme gelme, tamam lütfen kalbini kiriyorumn üstüme gelme
Antworten
Betty!
21.02.2010 13:31:25
➤
Re: bitte brauche hilfe!danke
ok meine Einzige du machst mich traurig das will ich nicht, verstehe (dich?) komm nicht auf mich zu (bedräng mich nicht) , ok bitte ich brech dein Herz , bedräng mich nicht
Antworten
jennimaus
21.02.2010 13:37:17
➤➤
Re: bitte brauche hilfe!danke
danke schön.l.g.jenni
Antworten
jennimaus
21.02.2010 13:47:46
bitte brauche nochmal hilfe! Danke schön
Sei mir nicht böse, ich habe erneut überall gesucht, ich konnte den Ohrring nicht finden. Es tut mir auch sehr weh, glaube mir und ich bin unendlich traurig darüber.
Antworten
Betty!
21.02.2010 13:53:39
➤
Re: bitte brauche nochmal hilfe! Danke schön
Bana kizma, tekrar her yerde aradim ama küpeyi bulamadim. Bu beni de incitti inanki ve cok üzgünüm.
Antworten
jennimaus
21.02.2010 13:57:47
➤➤
Re: bitte brauche nochmal hilfe! Danke schön
danke vielen dank für die schnelle hilfe ,l.g.jenni
Antworten
kathy32
21.02.2010 13:56:26
wer kann mir das übersetzen vielen dank
Ich möchte nicht bis heute Abend warten!
Antworten
Betty!
21.02.2010 13:57:40
➤
Re: wer kann mir das übersetzen vielen dank
aksama kadar beklemek istemiyorum
Antworten
kathy32
21.02.2010 14:00:49
➤➤
Re: wer kann mir das übersetzen vielen dank
danke betty einen schönen sonntag noch
Antworten
kathy32
21.02.2010 14:09:31
eine frage habe ich noch wie schreibt man
Deinen sohn kannst du aber jeder Zeit sehen.
Antworten
Betty!
21.02.2010 14:10:09
➤
Re: eine frage habe ich noch wie schreibt man
oglunu istedigin zaman görebilirsin
Antworten
kathy32
21.02.2010 14:10:54
➤➤
Re: eine frage habe ich noch wie schreibt man
danke
Antworten
lehila
21.02.2010 14:27:08
bitte um übersetzung...
tut mir leid dass ich jetzt erst schreibe aber ich war so krank,ich konnte nicht früher.aber jetzt gehts mir schon wieder besser. wie gehts dir? was hast du so gemacht? lieben dank ;)
Antworten
Betty!
21.02.2010 14:35:37
➤
Re: bitte um übersetzung...
simdi yazdigim icin kusura bakma ama cok hastaydim, o yüzden daha erken yazamadim. Ama simdi yine iyiyim. Sen nasilsin? Neler yaptin?
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X