Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Janine_Bernard

11.12.2009 21:40:01

übersetzer gesucht :)

Tahtir böyleyimiş gayrı bozulmaz Kara sevda kaleminen yazılmaz - Songtext gelöscht -

iklim

12.12.2009 01:33:58

➤

Re: übersetzer gesucht :)

songtexte sind hier nicht erlaubt zum übersetzen

Minchen85

12.12.2009 04:24:10

eine kurze Übersetzung bitte :)

Vielen Dank! Aber (Name) sieht das leider nicht mehr so. DANKEEEEE

Ayfer

12.12.2009 10:06:38

➤

Re: eine kurze Übersetzung bitte :)

Çok tesekkürler! Ama ..... bunu maalesef artik böyle görmüyor. Gern geschehen :-)

Minchen85

12.12.2009 10:32:34

➤➤

Re: eine kurze Übersetzung bitte :)

suuuuuuuper...nochmal vielen dank :)

karicimmmmmm

12.12.2009 07:39:17

wer ist so lieb..

Zwiebel schälen und kleinschneiden, dann kochen die heißen Zwiebeln in ein Tuch einschlagen und mit einem weiteren Tuch um die Brust binden, solange dort belassen bis sie kalt sind, alle 2 -3 Stunden wiederholen oder so oft wie möglich

Ayfer

12.12.2009 10:10:21

➤

Re: wer ist so lieb..

Soğanı soy ve ufak doğra, sonra bişir, sıcak soğanı bir beze sarip ve bir ayri bez ile göysüne bağla, orda soyana kadar, her 2-3 saat de bir bunu tekrarla mümkün olduğunca. (Möchte gern wissen, wofür das gut ist. LG Ayfer)

jzt.mii

12.12.2009 11:03:51

➤➤

Re: wer ist so lieb..

das ist gut wenn man ohren schmerzen hat (aber dann nicht die zwiebeln kochen) :))

karicimmmmmm

12.12.2009 12:05:15

➤➤

Re: wer ist so lieb..

Das sind heiße Zwiebelumschläge, sehr hilfreich und gut bei Bronchitis oder Entzündungen der inneren Atemwege. Kann man auch mit gekochten, zerdrückten Kartoffeln machen! Lg Suzan

Ayfer

12.12.2009 16:06:50

➤➤➤

Re: wer ist so lieb..

Vielen herzlichen Dank, sollche Naturheilverfahren interessieren mich immer, also wenn du mehr solche Tips hast, immer gern. Liebe Grüße Ayfer

karicimmmmmm

12.12.2009 19:15:00

➤➤➤➤

Re: wer ist so lieb..

Da gibts viele, wenn mal für etwas spezielles was brauchst kannst mir ja ne PN schreiben! Lg Suzan

karicimmmmmm

12.12.2009 12:06:47

➤➤

Re: wer ist so lieb..

und danke für´s übersetzen

maluse

12.12.2009 09:55:43

Weihnachtsgrüsse

Ich möchte zu Weihnachten meinen Freunden in vielen Sprachen die Glückwünsche schicken. Wie sagt man das typischerweise auf Türkisch? Danke!

Kardelen ๏̯͡๏

12.12.2009 10:51:29

➤

Re: Weihnachtsgrüsse

Frohe Weinachten - Mutlu Noeller

pimpeche

12.12.2009 13:15:56

bitte, ist ein wenig dringend. danke danke im voraus

hey, ich habe ein großes problem mit sam. sie straft nicht gerecht und nimmt mike immer in schutz. geht es dir auch so? sie schimpft mich sogar grundlos und mike tut sie nichts. wann kommst du zu mirich weis du magst sie sehr. kann mir aber nicht erklären warum du sie magst. lg

Demir

12.12.2009 13:28:06

➤

Re: bitte, ist ein wenig dringend. danke danke im voraus

Hey bwnim Sam ile Çok büyük sorunum var,Dürüst olmayıp hep mike koruyor,sende de mi aynı öyle? Bana sebebsiz yere kızıyor ve mike hiç dokunmuyor/Bir şey yapmıyor.Benim yanıma ne zaman geleceksin? Ondan çok hoşlandığını biliyorum.Kendime bir türlü Beyan ettiremiyorum ondan neden Hoşlandığını

pimpeche

12.12.2009 13:35:08

➤➤

Re: bitte, ist ein wenig dringend. danke danke im voraus

danke danke sehr lieb

Bine1071

12.12.2009 13:41:13

Könnte mir bitte nochmal jemand helfen? - Vielen Dank!

Ich bin heute Abend zum Geburtstag einer Freundin eingeladen.

Demir

12.12.2009 13:43:09

➤

Re: Könnte mir bitte nochmal jemand helfen? - Vielen Dank!

Ben bu Akşam bir Kız Arkadaşımın Doğum Gününe Davetleyim.

Bine1071

12.12.2009 14:10:16

➤➤

Re: Könnte mir bitte nochmal jemand helfen? - Vielen Dank!

Vielen lieben Dank Demir!

lena9

12.12.2009 15:31:33

weekend mail luetfen!!!!!

ŞUAN UMARIM HAFTA SONUN ÇOK GÜZEL GEÇİYORDUR... NERDESİN KİMLERLESİN NELER YAPIYOSUN HEP AKLIMDAN GEÇİRİYORUM... UMARIM HERŞEY GÜZEL GEÇİYORDUR VE HER ŞEY YOLUNDADIR................... ŞUAN YANINDA OLMAYI ÇOK AMA ÇOK İSTERDİM ....... AMA BEN BUGÜNDE ÇALIŞMAK ZORUNDAYIM......GİTTİĞİN GÖRDÜĞÜN YERLERDE RESİM ÇEKERSEN BANA YOLLARMISIN .....ZİRA SENİ ÇOK ÖZLEDİM VE KALBİMDE SIMSIKI TUTUYORUM...... BENİMLE KAL .... SENİ ÇOK SEVEN....

Maria10

12.12.2009 15:55:44

➤

Re: weekend mail luetfen!!!!!

Ich hoffe dein Wochenende verläuft super. Wo du auch bist, mit wem du auch bist, was du auch machst, das ist immer in meinen Gedanken./spielt sich in meinem Kopf ab. Ich hoffe alles ist gut und alles läuft bestens. Im Moment wäre ich soooo gerne bei dir. Aber ich muss heute auch arbeiten.... Würdest du mir bitte von den Orten wo du hingehst , die du siehst, wenn du sie fotografierst, Bilder schicken? ...... weil ich vermisse dich nämlich so sehr und halte dich gaaaanz fest in meinem Herzen. Bleib bei mir Dein dich sehr liebender..... k.G.

Steffy1508

12.12.2009 16:00:34

➤

Re: weekend mail luetfen!!!!!

Hallo, aus Langenscheidt Wörterbuch Zira = denn ,da,weil ZİRA SENİ ÇOK ÖZLEDİM , denn/weil ich vermisse dich sehr o.g. LG Steffi

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken