/
67melos67
31.08.2008 22:18:57
Nur was kurzes.bitte übersetzen ins tr
Liebe ist du und ich
*Yildiz*
31.08.2008 22:47:23
➤
Re: Nur was kurzes.bitte übersetzen ins tr
würde sich im türkischen komisch anhören ...
ask senle ve ben ...
grammatisch total falsch
barbyfee
31.08.2008 22:28:26
ü-wunsch danke schön
sana iyi calismalar askim.bende dükkandayim.senin o tatli dudaklarindan öpüyorum.
*Yildiz*
31.08.2008 22:46:39
➤
Re: ü-wunsch danke schön
arbeite du auch gut mein schatz .... ich küsse deine süßen lippen ...
o.G.
war ein versuch
user_61881
31.08.2008 22:47:09
➤
Re: ü-wunsch danke schön
wünsche dir auch eine schöne arbeit.
dünkkan hmm irgendwas vor laden. küsse deine süßen lippen
*Yildiz*
31.08.2008 22:48:39
➤➤
Re: ü-wunsch danke schön
bende dükkandayim = ich bin auch im laden?
barbyfee
31.08.2008 22:50:40
➤➤➤
Re: ü-wunsch danke schön
Ich danke euch beiden lg
barbyfee
31.08.2008 22:55:44
üwunsch,vielen dank
Birgün bizimde böyle güzel bir dügünümüz olacak askim.
askim benim evimle dosi hotel arasinda 5 dakikalik yol var cok yakin.
user_75376
31.08.2008 23:21:57
➤
Re: üwunsch,vielen dank
eines tages werden wir auch so eine schöne hochzeit haben mein schatz. askim zwischen mein haus und dem dosi hotel (?) gibt es nur ein 5 minütigen weg, es ist sehr nah.
barbyfee
01.09.2008 01:11:42
➤➤
Re: üwunsch,vielen dank
ich danke dir. lg
elmas
31.08.2008 23:08:36
profis/muttersprachler bitte helfen
normal özürde diledik ama daha ney
___
danke schön im voraus.
LG
Elmas
user_75376
31.08.2008 23:24:03
➤
Re: profis/muttersprachler bitte helfen
wir haben uns auch normal entschuldigt, aber was denn noch?
elmas
01.09.2008 05:28:43
➤➤
Re: profis/muttersprachler bitte helfen
ooooh, danke schön.
LG
Elmas
barbyfee
01.09.2008 01:01:24
ü-wunsch,danke schön
askim sende benim en degerli varligimsim,askim senin
kiz arkadas seninle benim birlikte gezmemize izin verirmi?
askim beni unutdunmu niye cevap yazmiyorsun.
seni kaybetmek istemiyorum seni seviyorum cünkü askim.sen benim son ve tek askimsin.sen öpüyorum..hemde cok, her yerini askim
elmas
01.09.2008 05:50:27
➤
Re: ü-wunsch,danke schön
2) Schatz, hast du mich vergessen? Warum schreibst du keine Antwort?
3) Ich will dich nicht verlieren, weil ich dich liebe Schatz. Du bist mein letzter und einziger Schatz. Ich küsse dich überall Schatz.
____
oG
LG
Elmas
@barbyee: für den 1. Satz ganz oben warte bitte auf einen der Profis, ich krieg den Zusammenhang nicht ganz hin.
barbyfee
01.09.2008 07:11:01
➤➤
Re: ü-wunsch,danke schön
ich danke dir elmas lg
helferlein
01.09.2008 11:28:37
➤
Re: ü-wunsch,danke schön
1. Schatz, du bist auch das Wichtigste für mich. Schatz, wird deine Freundin uns erlauben, dass wir zusammen unterwegs sind?
barbyfee
01.09.2008 13:32:04
➤➤
Re: ü-wunsch,danke schön
danke lg
elmas
01.09.2008 05:29:30
1 kurzer satz auf deutsch bitte
Hersey olur sorun olmaz
mein Vesuch: Etwas zu fragen geht nicht.
____
danke schön im voraus.
LG
Elmas
Juljascha
01.09.2008 12:45:19
➤
Re: 1 kurzer satz auf deutsch bitte
Ich würde es eher übersetzen als:
"Alles klar, spielt keine Rolle"
Bin mir aber wie immer nicht sicher. Warte bitte auf Profis!
LG, Juljascha
user_87906
01.09.2008 20:05:14
➤
Re: 1 kurzer satz auf deutsch bitte
Alles in ordnung kein problem
elmas
01.09.2008 05:38:23
bitte um hilfe
Zu deiner nächtlichen SMS gestatte mir bitte die Frage: Du schreibst "WIR haben uns normal entschuldigt". Wer außer dir hat sich entschuldigt? Es entschuldigst dich STETS (immer) NUR du, egal ob DU dafür überhaupt einen Grund hast oder nicht. Es soll sich endlich einmal diejenige Person entschuldigen, die die ganzen Auseinandersetzungen heraufbeschwört.
_____
vielen dank im voraus.
LG
Elmas
user_87906
01.09.2008 19:40:40
➤
Re: bitte um hilfe
Geceki sms ni okudum izin ver bi soru sorayim:yazmissin ki. "Birbirimizden normal olarak ozurdiledik ". Sen den baska kimler özür diledi? Her zaman sadece SEN özürdiliyorsun, nede digerleri özür dilemiyorda hep sen özürdiliyorsun suclu olmadigin halde? Hata yapan kisinin özürdilemesi gerekiyor,neden sen özürdilliyorsun?