neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
was heisst denn
bitte,ich liebe dich sehr sehr
afdilyorum weiß ich nicht,könnte nur schätzen,aber das ist dann zu riskant *g*

Zehra
2939626
➤
re: was heisst denn
was schätzt du denn was das heisst?
-afdilyorum
Danke erst mal! Ist nett von Dir!
2939666
➤
re: was heisst denn
Bitte ich liebe dich sehr sehr = Lütfen seni cok cok seviyorum

Afdiliyorum = bitte um verzeihung
2940175
➤➤
re: re: was heisst denn
danke, das ist ja süss....
wow, ich bin so verwirrt...
2941775
 
Türkisch-->Deutsch?
was heisst denn:
lüften seni cok cok
seviyorum
afdilyorum

Mein Gott, ich bin so verliebt!
Danke erst mal!
2939558
➤
re: Türkisch-->Deutsch?
du meinst sicher "lütfen" ?
lütfen = bitte
bitte ich liebe dich sehr sehr

was afilyorum heißt, weiß ich leider nicht sorry!
2974066
 
Bitte bitte übersetzen, danke
Selam canim yasiyormusun. Beni unutdun zannediyordum. Am a ben seni hic unutmadim. Hep sevdim. 3gündür yatiyorum hastayim. Bugün biraz iyim. Kendine iyi bak. Öptüm
2939142
➤
re: Bitte bitte übersetzen, danke
Hallo mein Schatz, lebst du noch? Habe schon gedacht, du hast mich vergessen. Aber ich vergesse dich nie. Habe dich immer geliebt. Bin seit 3 Tagen krank und liege im Bett. Heute geht es mir etwas besser. Pass auf dich auf. Küsschen
2939379
 
mekruh
mekruh
was bedeutet das???
danke
mfg
cici
2938748
➤
re: mekruh
mekruh = verpönt
2940218
 
Übersetzung & Frage wg Visum! - Danke!
Hallo ihr Lieben!
Wieder mal hat mir mein Schatz ein türkisches Wort per sms geschickt. Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Melleyim


Wer kann mir das Folgende ins türkische übersetzen?

meine Sonne, mein Mond, mein Stern,
mein Tag, meine Nacht...


Noch eine kurze Frage wegen Visum (vielleicht kann mir jemand von euch helfen!):

Wenn jemand in der Türkei ein Visum für Deutschland bekommt, ist das doch für 3 Monate gültig, oder? Heißt das, dass er/ sie innerhalb dieser drei Monate nach Deutschland einreisen muss oder muss er/ sie praktisch am Tag der Visumübergabe nach Deutschland fliegen, um 3 Monate bleiben zu können?

Mir ist langsam schon ganz "kirr" vor lauter hin- und her denken wegen dieses blöden Visum!!!

Vielen, vielen Dank schon mal an alle, die sich die Mühe machen, mir zu helfen!!!
2938704
➤
re: Übersetzung & Frage wg Visum! - Danke!
Mein engel
Benim Günesim, Benim Ayim, Benim Yildizim
Benim Gündüzüm, Benim Gecem

Der Visim ist 3 monate gültig ja aber es heisst nicht innerhalb oder gleich nach der Visumübergabe das er/sie nach deutschland einreisen muss Nach dem Visumübergabe "Datum" ist dieser Visum 3 Monate gültig egal ob sie in der türkei bleib oder in deutschland Beispiel wenn das Visum am o1.o3.2oo5 ausgestellt worden ist, ist es am 3o.o6.2oo5 Abgelaufen an dem tag musst sie/er deutschland verlassen haben
2940277
➤➤
re: re: Übersetzung & Frage wg Visum! - Danke!
Vielen Dank für deine Hilfe Hihi!

Das mit der Zeit bezüglich des Visum ist mir aber noch nicht ganz klar:
zB. sind es doch vom 1.03. bis 30.06. vier Monate.

Jedenfalls hab ich das so verstanden, dass er dann doch am Tag der Visumausstellung losfliegen müsste, um möglichst lange in Deutschland bleiben zu können! Diese Info war schon mal sehr wichtig für mich! - Danke dir!!!
2940337
➤➤➤
re: re: re: Übersetzung & Frage wg Visum! - Danke!
entschuldige bitte ich habe mich verschrieben wollte natürlich o1.o3.2oo5 bis 31.o5.2oo5 schreiben
2940771
➤➤➤➤
re: re: re: re: Übersetzung & Frage wg Visum! - Danke!
ich danke dir auch
2940784
 
bitte ganz dringend und super wichtig
mein freund hat mir geschrieben leider habe ich einige wörter nicht übersetzen können und möchte gern wissen damit ich den zusammenhang bekomme.danke
gecirdin
ne doru
yanis`dir
kaybettim
en`basda
neyi
ariyorum
billiyorsa´M
ol mayi
cadan
2938373
 
kann mir wer vll übersetzn, was "melek can" heißt? wär lieb =)
2937600
 
Seite:  1071     1069