Tagalog Deutsch Gruppe

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
▶ Gruppe f	pangkát		Substantiv
▶ Gruppe f Quelle: germanlipa.de	grúpo grúpo N/Es		Substantiv
Gruppe, Satz Quelle: germanlipa.de	pulutóng pulutóng N/Es
Gruppe von Freunden Quelle: germanlipa.de	barkáda (2) barkô
Verbundenheit einer Gruppe Quelle: germanlipa.de	buklód (2) buklód N
Mannschaft, Gruppe, Team Quelle: germanlipa.de	kópon, kópo kópon N/Es
Schwarm, (lose) Gruppe Quelle: germanlipa.de	kulumpôl, kulumpôn kulumpôl X/N
Gruppe von Wörtern Quelle: germanlipa.de	Lipon ng mga salitâ lípon
(organisierte) Gruppe, Kommittee Quelle: germanlipa.de	lúpon lúpon X/N
(größere) Gruppe, Versammlung Quelle: germanlipa.de	lípon lípon X/N
Bund m auch Bündnis, Gruppe	katipunan ka+tipon+an		Substantiv
Art, Klasse, Gruppe, Marke Quelle: germanlipa.de	úri úri X/N
In der Gruppe oben Quelle: germanlipa.de	Sa set na nása itaâs taâs
eine Gruppe Leute, Häuser Quelle: germanlipa.de	Isáng pulutóng ng mga tao, ng mga bahay pulutóng
Menge f i.S. Gruppe, Menschenmenge	lipon		Substantiv
Sprecher (einer Gruppe, des Präsidenten) Quelle: germanlipa.de	tagapagsalitâ salitâ N
alle, jeder (aus einer Gruppe) Quelle: germanlipa.de	panây panây J
Wer gehört zu der Gruppe? Quelle: germanlipa.de	Sínu-síno ang kabílang sa lúpon? bílang(1)
Das ist eine lebendige (aktive) Gruppe Quelle: germanlipa.de	Masiglá ang barkadang iyón siglá
Er hat sich unserer Gruppe angeschlossen Quelle: germanlipa.de	Nakisáma siyâ sa áming pangkât sáma
Ich ging zu einer anderen Gruppe Quelle: germanlipa.de	Nápasáma akô sa ibâng grúpo sáma
Nehmt mich in eure Gruppe auf Quelle: germanlipa.de	Ibílang mo akô sa inyông pangkât bílang(1)
Nimm ihn nicht in unsere Gruppe (zu uns) Quelle: germanlipa.de	Huwâg mo siyâng isáma sa ámin sáma
Am Sonnabend besteigt unsere Gruppe den Berg Makolot Quelle: germanlipa.de	Sa Sabadô aakyât sa bundôk Makulôt ang barkáda namin barkô
Abteilung, organisierte Gruppe von Leuten, Abschnitt (in einem Buches) Quelle: germanlipa.de	pangkát pangkát X/N
Wir haben die eine Gruppe eingeschränkt und die andere erweitert Quelle: germanlipa.de	Pinagsikíp namin ang pulutóng ng -, at pinagluwág ang ibáng pulutóng luwág
Sie hat viel vom ständigen Zusammensein in ihrer Gruppe gelernt Quelle: germanlipa.de	Marami siyáng nátutúhan sa kasásáma sa barkada túto
Bewegung des 1 Mai (linksorientierte Gruppe von Gewerkschaften, Studenten usw) Quelle: germanlipa.de	Kilusang Mayo Uno (KMU) kílos
Wir haben die eine Gruppe eingeschränkt und die andere erweitert (verkleinert und vergrößert) Quelle: germanlipa.de	Pinagsikîp námin ang pulutông ng -, at pinagluwâg ang ibâng pulutông sikîp
Grundsatz, Grundprinzip, System (eine geordnete Gruppe von Tatsachen, Prinzipien oder Annahmen), Regel(n) Quelle: germanlipa.de	pátakarân takâd
Vier Kinder bilden jeweils eine Gruppe (vier ist die Zahl der partnerbildenden Kinder einer Gruppe) Quelle: germanlipa.de	ápat ang bílang ng magkakasáling báta na bumúbuô ng isâng grúpo sáli
Eine neue Gruppe von Forschern ist notwendig - und diese nimmt sich der Erneuerung an - Quelle: germanlipa.de	Kailángan ang isâng pangkât ng mga mananaliksîk - at magsásagawâ sa mga pagbabágo - saliksîk
Eilends flog sie (die Krähe) zur Gruppe der Pfauen und stellte sich ihnen als ihresgleichen vor Quelle: germanlipa.de	Dalî-dalî siyâng lumipâd patúngo sa grúpo ng mga pábo at nagpakilála bílang kaúri ng mga itô kilála