Tagalog Deutsch Bedeutung

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
Bedeutung f Quelle: germanlipa.de	sentído sentído N/Es		Substantiv
Bedeutung f Quelle: germanlipa.de	húlog (2) húlog X		Substantiv
Wert, Bedeutung Quelle: germanlipa.de	kabuluhân kabuluhân N
Wert, Bedeutung Quelle: germanlipa.de	búlo búlo X
Bedeutung, Erklärung Quelle: germanlipa.de	kahulugán kahulugán N
Bedeutung f Wichtigkeit	pagkaimportante		Substantiv
Bedeutung Bedeutungen f	kahulugan ka+hulog+an		Substantiv
Wert, Gesamtwert, Bedeutung Quelle: germanlipa.de	kahalágáhan halagá N
Sinn, Bedeutung geben Quelle: germanlipa.de	mag-bigay-diwa díwa VA00
Erweiterungen der Bedeutung Quelle: germanlipa.de	Mga nádagdagân ng kahulugân dagdâg
Die Bedeutung ist klar Quelle: germanlipa.de	Maliwánag ang kahulugân liwánag
nutzlos, wertlos, ohne Bedeutung Quelle: germanlipa.de	walâng-kabuluhân kabuluhân J
Nur von untergeorneter Bedeutung Quelle: germanlipa.de	Pangalawâ lámang sa kahalagáan dalawâ
In seiner ursprünglichen Bedeutung Quelle: germanlipa.de	Sa pinagmulâng kahulugân mulâ
Was ist die Bedeutung davon? Quelle: germanlipa.de	Anó ang kahulugán nitó? kahulugán
Deren ursprüngliche Bedeutung ist verloren Quelle: germanlipa.de	Nawalá ang tagláy na kahulugan nito tagláy
Lösung eines Rätsels, Bedeutung, Definition Quelle: germanlipa.de	katuturân tuôd N/ka-&-turan
Keine eigene Bedeutung, keine Bedeutung für sich selbst Quelle: germanlipa.de	Walâng kahulugân sa ganâng saríli ganân, saríli
Lehrer geben der Schule eine große Bedeutung Quelle: germanlipa.de	Mga guro ang nagbíbigây ng kabubuluhân ng páaralân kabuluhân
Suche (Bringe zusammen) die Wörter mit gleicher Bedeutung Quelle: germanlipa.de	Pag-ugmaîn ang mga salitâng may paréhong kahulugân ugmâ
junge (unverheiratete und allein lebende) Frau, ursprüngliche Bedeutung ist Jungfer Quelle: germanlipa.de	dalága dalága X/N
Ihre Bedeutung ist gleich, aber sie sind unterschiedlich im Gebrauch Quelle: germanlipa.de	Parého ang kanilâng kahulugân ngúnit magkaibâ ng gámit kahulugán, ibâ
Lohn, Gehalt. (eigentliche Bedeutung: Ein Gefäß, mit dem man etwas auffängt) Quelle: germanlipa.de	sáhod sáhod X/N
auf Wiedersehen sagen (vermutlich mit der ursprünglichen Bedeutung wisset, dass ich gehe) Quelle: germanlipa.de	álam (2) álam X
nur, hat nach Zahlenangaben keine Bedeutung einer Einschränkung und bleibt daher oft unübersetzt Quelle: germanlipa.de	lámang, lang lámang D/EC
der andere Philippine (von Philippinen gebraucht, eigentliche Bedeutung der andere Mensch genau so wie ich auch) Quelle: germanlipa.de	kapwa-tao kápuwá
Dies sind die Morpheme, die auch inhaltstragend genannt werden, da sie eine eigene Bedeutung haben Quelle: germanlipa.de	Itô ang mga morpémang tinátáwag ding pangnilalamân pagkât may kahulugân sa ganâng saríli pagkât, saríli
Die Lunge hat Bedeutung für das Atmen, damit Sauerstoff (Luft) in das Blut gebracht werden kann Quelle: germanlipa.de	Ang bága ay may kaugnáyan sa paghingâ úpang magdalâ ng hángin sa dugô bága