/
<b> Bitte helft mir das in Serbisch
Hallo Jakov ich möchte dich noch einmal bitten mir die CD mit deinen wunderschönen Gemälden zu senden. Vielen Dank für die Hilfe Gruß Diet
➤
Zdravo Jakov, zamolio bih te ponovo da mi posaljes CD sa tvojim predivnim slikama. Gruss zurück :)
Bitte, bitte übersetzen...
Hallo Ihr Lieben... würdet ihr mir das hier bitte übersetzen ??? Das wäre super lieb von euch. pogodi ko te nocas silno pozelio u cijoj se dusi snjeg zabelio,pogodi ko ti usne zeli u snu,ne memoram da te ljubim. zelim samo da si tu... ! vielen, vielen dank im vorraus. grüße tiegerle
➤
@tiegerle
errate wer dich heute nacht stark gewollt hat, in wessen seele der schnee weis wurde(hört sich doof an , kann man auch nicht wirklich gut übersetzen!!!), errate wer deine lippen im traum will, nein,, ich muss dich nicht küssen, ich wünsche nur du währest hier.
➤➤
vielen lieben dank puschilla. das war sehr nett von dir. ( und sehr wichtig für mich ).
hallo.. kann mir jemand folgenden Satz übersetzen: ich zeig Dir den portugiesischen Himmel... DANKE schonmal!!
➤
pokazaću ti portugalsko nebo
➤➤
dankeschön!!! wenn Du mal ne Portugiesisch-Übersetzung brauchst ;)
Übersetzung... bitte!
Möchte unbedingt meinen Freund zurückgewinnen... Er kommt aus Banja Luka und ich muss ihm ein paar Zeilen schicken, ich hoffe, jemand von euch hat die richtige Übersetzung, die meine Gefühle trifft: Ich liebe dich! Gib uns nicht wegen einem Fehler auf. Du spürst, dass wir zusammengehören - bitte verzeih mir!
@all.....
Auch von mir ein frohes , gesundes und glückliches neues Jahr....Das all eure Wünsche in Erfüllung gehn.....und viel Liebe mit Euren Schatzis....*ggg*.... Gruss Nina
MSN nachhilfe lehrer/in gesucht!
WANTED Ich suche einen Nachhilfe lehrer oder lehrerin in serbisch, über msn würde ich mich freuen! Wer mir gerne nachhilfe geben will, über msn messenger oder e-mail, du kannst mit e-mail und sowie über den messenger mich kontaktieren, meine e-mail und so ie msn-messenger adresse lautet m-i-c-h-y-13@hotmail.de Danke im vorraus!!Michelle
Danke Naki !