Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Serbisch
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Serbisch
Übersetzungsforum
Serbisch Chat
Löschanträge
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Serbisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1333
Go
→
+ Neuer Beitrag
LiLoooo
30.03.2010 22:15:25
nochmal zum fasten
hey leute ja also irgendwie hab ich auf meine weiteren fragen zum fasten keine antwort bekommen hehe, also falls jemand doch was dazu weiss, schreibt mir bitte. ich hab aber auch noch weitere fragen. zB: wo bekommt man einen solchen fastenkalender? und ist es frauen während der fastenzeit gestattet, das fasten zu unterbrechen, während sie ihre periode haben? oder ist das sogar ein muss? würde mich freuen, wenn sich jemand auskennt und mir antwortet. LG Jana
Antworten
safed
31.03.2010 10:33:56
bitte um übersetzung
nadam se da imate koga da vam ovu poruku prevede
Antworten
puschilla
31.03.2010 12:18:14
➤
Re: bitte um übersetzung
ich hoffe ihr habt ( sie haben ) jemanden , der euch ( ihnen ) diese nachricht übersetzt
Antworten
sara66
31.03.2010 12:48:28
Liebe Puschilla
Kannst du mir bitte meinen gestern eingestellten Text übersetzen, das wäre ganz nett von Dir. Danke im voraus, Sara
Antworten
puschilla
31.03.2010 16:22:50
➤
Re: Liebe Puschilla
bitte sehr ... habe es übersetzt, viel glück .
Antworten
sara66
31.03.2010 18:35:25
➤➤
Re: Liebe Puschilla
Danke dir vielmals - Glück kann ich brauchen.... Sara
Antworten
antjeII
31.03.2010 15:07:03
SMS übersetzen
kann mir jemand diese SMS übersetzen? Zdravo anja ovde safet i njegova obitelj kakosi ti i tvoja obitelj cujemda zeli komtak sa nama javi se na ovaj broj stim da ja neznam njemacki ako zelis da se vidimo dodi ja sam u bosni za adesu cucemo se telefonom pozdrav za vas
Antworten
puschilla
31.03.2010 16:27:09
➤
Re: SMS übersetzen
hier ist Safet und seine familie.wie gehts dir und deiner familie ?wie ich gehört habe , möchtest du kontakt mit uns haben.rufe diese nummer an , obwohl ich kein deutsch kann.wenn du möchtest dass wir uns sehen komm her. ich bin in bosna. für die adresse werden wir uns telefonisch hören .gruss an euch
Antworten
Bacardilein
01.04.2010 01:01:44
BITTE DRINGEND HELFEN
kann mir wer sagen welche sprache das ist und was es heißt ?? bitte ist verdammt dringend!! pokazi mi sta mozes
Antworten
nixe*
01.04.2010 13:43:13
➤
Re: BITTE DRINGEND HELFEN
zeig mir was du kannst! (was dir möglich ist)
Antworten
Bacardilein
01.04.2010 20:46:30
➤➤
Re: BITTE DRINGEND HELFEN
dankeee.. und welche sprache ist das?
Antworten
nixe*
01.04.2010 23:05:31
➤➤➤
Re: BITTE DRINGEND HELFEN
kroatisch/serbisch/bosnisch eines von den dreien
Antworten
Sunny_7
01.04.2010 16:57:00
Hallo, könnt Ihr mir bitte bei der Übersetzung helfen ?
ovotije kirija za Decembar, Januar i Februar a za Mart ti hismo poslali jer si previse kasho pozvao a menjac nice he rade navece
Antworten
puschilla
01.04.2010 17:27:37
➤
Re: Hallo, könnt Ihr mir bitte bei der Übersetzung helfen ?
das ist die miete für dezember, januar und februar, für märz haben wir dir keine geschickt , weil du zu spät angerufen hast und die wechselstuben abends nicht arbeiten .
Antworten
Bacardilein
02.04.2010 17:21:36
BITTE DRINGEND UM HILFE
kann mir jemand sagen was di si ti zeno carobna auf deutsch heißt???
Antworten
puschilla
03.04.2010 00:03:16
➤
Re: BITTE DRINGEND UM HILFE
ja ich kann das.....
Antworten
puschilla
03.04.2010 00:05:16
➤➤
Re: BITTE DRINGEND UM HILFE
das oben was jetzt einfach witzig ....lach , ich konnte nicht widerstehen .. aber ich sage dir auch WAS es heisst ..... *g*...und nicht nur dass ich es kann.... : wo bist du , du zauberhafte frau !
Antworten
Bacardilein
03.04.2010 00:19:43
➤➤➤
Re: BITTE DRINGEND UM HILFE
also wenn ich das so richtig verstanden hab heißts wo bist du,du zauberhafte frau? gg danke fürs übersetzen
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
B
E
H
T
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ђ
Љ
Њ
Ћ
Џ
Б
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
П
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
в
е
н
т
ć
č
đ
š
ž
ђ
љ
њ
ћ
џ
б
г
д
ж
з
и
к
л
м
п
у
ф
ц
ч
ш
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X