Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich denke mal einige von euch haben mein Problem schon mitbekommen nun habe ich einen 2 Brief an meinen Freund geschrieben vielleicht könnte mir der eine oder andere sagen ob ich das so schreiben kann oder einfach nur eure Meinungen zu meinem Text und wenn es mir dann noch jemand Übersetzen könnte das wäre echt super!!! Ich weiß das es dir nicht gefallen wird das ich das Thema schon wieder anspreche aber ich kann damit einfach nicht umgehen! Beshir, ich liebe dich so sehr wie ich noch nie einen Mann geliebt habe und ich würde alles dafür geben mein leben mit dir zu verbringen. Vielleicht denkst du jetzt das es zu früh ist sowas zu sagen aber ich fühle so und es wäre mein größter Wunsch. Ich weiß nicht ob du wirklich schon mit deinen Eltern darüber gesprochen hast so wie du es mir gesagt hast?! Ich weiß du hast Angst das es deine Eltern nicht Akzeptieren würden, wie du mir es mal gesagt hast. Ich kann deine Angst deswegen auch verstehen. ( Ich werde immer zu dir halten egal was auch passiert). Aber ein Deutsches Sprichwort sagt wer nicht wagt der nicht gewinnt. (Vielleicht sollte ich das lieber nicht schreiben???) Wenn ich dich verlieren würde aus irgendwelchen Gründen, dann würde mein Herz an diesem Schmerz zerbrechen. Und diesen Schmerz hätte ich bis zu meinem Lebensende. Da ich dich aber auch nicht drängen will was mit sicherheit der größte Fehler überhaupt wäre und ich dir nicht wieder 1000 Fragen stellen wollte werde ich dir nur eine stellen: Meinst du wir haben eine Chance auf eine Zukunft? Bin mir nicht mal sicher ob du überhaupt eine haben willst mit mir?!Ich denke du kannst deine Eltern besser einschätzen!! Ich hoffe du schreibst mir dieses mal zurück! Bitte versteh mich nicht falsch aber ich mache das nur weil ich dich sehr sehr liebe! Deine Süsse Liebe grüße Dodo

Ich habe heute schon Geschenke gekauft für euch! Leider kann ich nicht mit fliegen! Ich möchte so gerne kommen! Aber im Sommer komm ich sicher! DANKE im Voraus für die Übersetzung!!!

Hallo Schatz, wenn du morgen in Wien am Flughafen bist, musst du schaun zu welchem Gate (da wo du ins Flugzeug nach Nürnberg einsteigen musst), du musst. Wenn auf deinem Ticket keine Nummer steht dann musst du auf die Fernseher die Überalle hängen schauen, nach einem Flug nach Nürnberg, die Flugnummer vergleichen und dann nach dem Gate schaun. Da musst du dann hin und warten bis du einsteigen kannst. Wenn es probleme gibt dann ruf mich an, wirlkich. ICh liebe dich so sehr für immer und ewig.

habe ich dir heute schon gesagt das Ich Dich Liebe? Nein? Tue ich aber! A te kam thene sot : Te Dua??? Jo??? Po e bej tani atehere! Lg Dodo

Oh, nanak ah po ta don hiq ? Mue hiq. Nanak. Kure ke te une dhe qe folem per paret, por nese veten nuk e len keq, por edhe nese mundesh me mi dhan po te them se shpejt nuk mundem me ti kthye ! Kalovsh mire.

irgentwie bekomme ich keine antwort....wie kann das sein es ist doch wichtig finde ich ........ bitte antworte sasha

schatz hast du gut geschlafen?ich nicht so..du bist immer in meinem kopf weißt ja.ohne dich will ich nicht leben glaub mir das,ich liebe dich überalles..ganz viele küsse