Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Kur ai yll u formua u fromua per nje arsyje dhe arsyja e tij jemi ne, kur mos te jemi ne te dy ne kete bot a teher ylli do te shuhet pergjithmon, TE DUA.

Per asnje minut mos me harro per asnhe minut mos me nxir nga mendja, te lutem vec nje gje degjo vec per ty me rreh zenra. TE DUA

Hi kann mir jemand sagen was das heißt?Glaube mich hat damit mal jemand beschimpft. Danke.

Kann mir jemand bitte übersetzen?

"Das war leider nicht möglich!"

DANKE

Hallo ihr lieben, kann mir jemand diesen Text auf deutsch überzetzen??
(Ilir oder Samyb oder jemand andere?)

Prorkure e Pergjithshme me kohe te pa percaktuar.

Perfaqesuesja Znj. H. e bija e S. Q. lindur ne tirane me … mie Pashaporte Nr….. me banim ne Gjermani me zotesi te plote juridike deklaroj para meje noteres…. Si me poshte:

Jam trashigimtare ligjore e te ndjerit babait tim S. se bashku me nenen time Q. e vellane tim I.
Ne pamundesi te paraqitjes time emeroj perfaqesuese te posatcme ligjore nenen time Q. e bija e I dhe e Z. lindur me …. ne Tirane Rruga…..Nr. me Pashaporte Nr…….. te ciles i jap te drejte firme e te me perfaqesoje ne cdo loj pasurie, qe kemi apo do te na dalin ne te ardhmen e ne emrin tim te bleje, shese, apo te jap me qira, te lidhe Kontrata sipermarrje apo ti revokoje keto, te shkruaj Deklarata Noterjale e cdo lloj dokumentazioni qe kane lidhje me pasurite, te kryej veprime administrative, shteterore apo private, te nxjere apo te bllokoje pasurite e tundeshme apo te patundeshme, te me perfaqesoje ne te Tre shkallet e Gjykatave, te emeroje avokate apo ti revoloje ato.
Te kryej veprimet ne ZRPP etj qe mund te dalin apo te nevojiten.

Danke schon mal im Vorraus.

Wo finde ich albanische Musik, Leute? Wenn jemand eine gute Seite kennt, dann schickt sie mir bitte!
Danke schön!!

Du bist einfach der liebste Mensch,den ich je kennengelernt habe! Ich kann dich nicht vergessen!

Was heißt gute nacht, schlaf schön?? kann mir das bitte jemand übersetzten?? Danke schon im vorraus