Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Der Angeklagte ist (wird) beschuldigt (einen) Verstand geklaut zu haben und für das Rauben eines Herzens wirst Du mit 100 Küssen am Tag, 50 Umarmungen in der Stunde und 25 Treffen in der Woche bestraft. Akzeptierest Du das?

SEHR NETT VON DIR MUSS ICH SAGEN:-)HHMM..ANGEKLAGTER..DAS MUSS ICH DANN WOHL SEIN:-)HOFFE DIR GEHTS GUT SAMYB:-)FRAG MICH WARUM DER ILIRIAN HIER NICHT MEHR SCHREIBEN WILL:-)HHMM..FRAGEN ÜBER FRAGEN::BIS DANN

Ja, mir geht´s sehr gut...danke der Nachfrage...hoffe Dir ebenfalls?! Nun, keine Ahnung, ich habe hier weder jemanden beleidigt, noch jemandem den Grund gegeben, hier nicht mehr zu schreiben. Aber wenn sich jemand direkt so massiv angegriffen fühlt, weil jemand lediglich seine Meinung (vielleicht in vollem Rahmen) geäußert hat, ist das schon traurig und auch mehr als intolerant. Aber trotz allem...schade! Abgesehen davon, finde ich es ebenso schade, dass manche Leute einige Dinge scheinbar überhaupt "nicht wirklich" lesen, und/oder sofort alles falsch auffassen, was man gesagt hat...das ist doch komisch, oder?! Sag es mir, habe ich jemals auch nur irgendjemanden hier beleidigt oder gar Unrecht getan?? Leute, die mich kennen, wissen wie gerecht und objektiv ich bin (,was kein Hochlob sein soll). Es ist mir sehr unverständlich, dass hier x-zig mal etwas wiederholt wird oder werden muß, was ich so gar nicht gesagt hab, OBWOHL ich (leicht feststellbar) EXTRA in meinem ersten Text erwähnt habe, dass NICHT ALLE ALBANER GLEICH SIND!!! Wirklich ironisch eigentlich...mir wird unterstellt, dass ich nicht Unwahrheiten erwähnen dürfe, doch im gleichem Atemzug wird eine Andere ausgesprochen...hihi...schon eigenartig...

dafür dass du betont hast, dass du sie nicht alle in einen topf wirfst, machst du deine argumente "gegen" albaner von der nation und mentalität abhängig. das widerspricht sich in meinen augen irgendwie. aber jeder hat da seine meinung. ich finde es sehr schade, dass all deine bekannten wohl entweder die falschen männer kennengelernt haben oder einfach einen falschen umgang mit ihnen gepflegt haben. ich kenne auch sehr viele albaner aus albanien direkt, kosovo, mazedonien.. jaja, die kommen ja aus allen ecken ;) und ich habe größtenteils die erfahrung gemacht, dass diese männer, sobald sie einmal ihr herz vergeben haben (um in bildern zu sprechen), genau wie jeder mann gute/schlechte seiten gezeigt haben. und nicht notorische fremdgänger, schläger und sklavenhalter sind. natürlich habe ich auch die kennengelernt, von denen du sprichst, aber meiner menschenkenntnis nach waren die auch nicht verliebt in das mädchen. albaner (und ich werfe nicht alle in einen topf) sind anders als wir westlich geprägten deutschen frauen. da sind wir uns wohl größtenteils alle einig. aber in einer beziehung, so wie die meisten es sich wünschen sie zu führen, braucht man kompromisse und die sind bei den sturköpfen (die albaner nun mal leider sind) schwer zu finden und einzugehen. des weiteren provoziert man sie dann vielleicht ganz unabsichtlich und so artet eine beziehung dann aus in die fälle, die du zurecht geschildert hast. eine solch schlimme beziehung liegt immer an beiden seiten und an den geschichten hier im forum ein exempel zu statuieren ist wahrlich der falsche weg. deswegen sollte sich auch keiner aufregen. denn hier soll man ja sachlich diskutieren. und wahrheit ist nun mal in vielen fällen subjektiv. darum ärgere weder du dich über die wütenden einträge an dich, noch die anderen über deinen subjektiv wahrgenommenen beitrag.

Danke für Deine Meinung...sehr klar und verständlich geschildert, doch...ich möchte gerne etwas dazu entgegnen: Meine Argumente "gegen" Albaner mache ich, leider Gottes möchte ich dazusagen, von ihrer Mentalität abhängig, und dieses, wie ich finde, nicht zu unrecht. Es ist nunmal Fakt, dass jede Nation auch eine andere Mentalität mit sich bringt, dass das dann zwangsläufig hier und da zu Problemen führen kann, ist sicherlich normal und auch überhaupt nicht der Rede wert, doch hierbei ging es (und doch nicht zum ersten Mal) um eine ernstzunehmende und meines Erachtens nach auch schwerwiegende Situation eines hilflosen Mädchens (von denen es leider immernoch zu viele gibt), welche hier IHRE Erfahrungen berichtet und mich um Rat gebeten hat. MEINEN Rat zu IHREN Argumenten (oder vielmehr Geschehnissen) habe ich versucht zu erläutern, und wie ich denke, auch sehr gut auf den Punkt gebracht. Dies war einzig und allein auf ihr Problem zugeschnitten und sicher nicht für die Allgemeinheit dieses Forums zutreffend. Du hattest gesagt, dass diese solche Männer sicher nicht verliebt in diese Mädchen waren...das kann man zwar auch nicht verallgemeinern, denn dazu kommen auch manchmal wieder ganz verschiedene Gründe, doch richtig, in der Regel ist das wohl so, doch das ändert die Tatsache nicht. Das man natürlich auch Kompromisse in irgendeiner Form annehmen muß ist logischerweise bei fast jeder Beziehung der Fall, egal ob deutsch, albanisch, chinesisch, schwul oder lesbisch...das steht ausser Frage, doch sind wir mal wieder ehrlich, sind die Konditionen der albanischen Männer (wie bei überhaupt allen "südlichen" Männern) meist viel höher gesteckt, als bei einem Deutschen. Die Frage ist immer, was lasse ich mir gefallen, wie kann ich damit umgehen und was bin ich mir selber wert... Das was wir hier zur Verfügung haben kann man bestimmt nicht geltend machen für Ausnahmen, doch es kommt einer Statistik schon fast nahe. Abgesehen davon möchte ich zusätzlich noch einfügen, dass die Leute, die ich in meinem Leben schon kennengelernt habe, sicher nicht allen falschen Umgang mit ihren Männern gepflegt haben, ausserdem können auch nicht so viele Mädels immer nur an die falschen Männer geraten?! Na, wie auch immer, das ist ansichtssache und belassen wir es halt dabei. Scheinbar kenne ich wohl nur die Ausnahmen?? hihi...schon komisch, es leben wohl alle albanischen Spinner hier in meiner Gegend ;o)

ja samyb mir gehst auch gut..nun ja muss zugeben bin etwas zu faul mir alles durchzulesen was hier so geschrieben wird..aber soweit ich es beurteilen kann hast du niemanden hier angegriffen..ich denke man muss mit meinungen anderer menschen leben können und das akzeptieren..ah man liebe leute aus kosovo oder albanien seid doch net sauer..ist doch alles net so wild:-)habt euch lieb:-)

du bist die beste samyb! du hast nie jemanden beleidigt!! du bist die beste und du machst hier soooo tollle arbeit mit dem übersetzen!! alle sollten dankbar sein, dass es jemanden gibt der hier jeden tag in ihrer freizeit uns allen übersetzt! DANKE SAMYB!!!!

Ja, kannst Du gerne machen, immer los ;o)

Kur Endriti kafshon ne te,kjo do te ja lehtesoj kruarjen e dhemballave-kur te i dalin dhembet.

danke ema. bist du albanerin ?

Ja,ich bin Kosovo-Albanerin. Tschuess

Also, ich möchte dazu sagem, dass ich hier überhaupt gar nicht von Kosovo-Albanern spreche, da ich davon nur sehr sehr wenige kenne, ich rede von Albanern...aber eines ist sicherlich richtig, dass die meisten unter denen sicherlich in ihrem Heimatland ganz anders wären! Was die Schläge anbelangt, hatte gerade zufällig `nen Anruf von ner Freundin bekommen, die auch schon seit fast 6 Jahren mit einem Albaner zusammen ist und nun auch schon verheiratet, und ein gemeinsames Kind haben, und ihr habe ich von dieser Diskussion erzählt, und wir kamen von einem zum nächsten, wir kennen Leute, die ständig von ihren albanischen Männern geschlagen werden, eine hatte sogar schon mal einen Schädelbasisbruch, weil sie mit dem Kopf auf die Heizung manövriert wurde. Sicher ist DAS nicht die Regel, doch hier und da mal ne Ohrfeige kommt schon häufiger vor.

warum lassen diese frauen sich das gefallen ?

Ja, das möchte ich auch mal gerne wissen!!! Das würde mit mir sicherlich jemand nur einmal veranstalten, und kein zweites Mal!!!

das is ja echt schlimm. ich kenne nur kosovo-albaner, keine anderen. von denen (sind schon einige) kenne ich das nicht mit der gewalt, aber eben auch mit dem ständigen lügen, eben auch bei den kollegen untereinander. hoffe, dass mir das nicht nochmal passiert. aber mein ex-mann (waren 5 jahre zusammen) denke ich mal, war schon besonders gut darin, ständig zu lügen - er hat sogar ständig seine eigene familie belogen. naja. hab schon angst davor, dass ich nochmal so verarscht werde, aber wenn mein schatz dann so lieb mit mir spricht, mir versichert dass er ganz bestimmt nicht so ist wie ... - dann kann ich nicht anders - ich liebe ihn

hallo binic, weiter unten hast du die Uebersetzung!! ema

vielen dank ema - bussi für dich !

Hallo Ilirian Es wäre wirklich schade, wenn du dieses Forum verlassen würdest. Es sind sich sicher alle bewusst, dass nicht alle in eine Schublade gesteckt werden können. Aber die Menschen sind nun mal so: Du kannst 100 Mal was tolles tun, und einmal machst du was falsches.... Dann erinnern sich die meisten nicht mehr an die vielen tollen Dinge !!! Ich kenne viele nette, loyale Albaner !!! Liebe Grüsse aus der Schweiz. P.S Hoffentlich lässt du doch wieder von dir hören...

Gut so Ilirian. Du verbesserst sowieso nur alle Beitraege und schreibst noch nicht mal wieso. Sei doch nicht gleich beleidigt wenn kontovers diskutiert wird und jemand seine Meinung kundtut. besser waere es, Deinen Standpunkt als albanischer Mann zu vertreten und ueberzeugend zu verteidigen. Vielleicht kannst Du die Maedels ja mit vernuenftigen Argumenten davon ueberzeugen, dass nicht alle albanischen Maenner so sind wie von samyb beschrieben. Gruss NIK P.S. Ich bin ein Mann, keine Frau

Ich habe nicht alle albanischen Männer so beschreiben und schon gar nicht alle Männer!!!

Im übrigen hat jemand anderes SO mal wieder einen albanischen beschrieben und ich habe mich dazu geäußert...aus MEINEM WISSEN heraus!

HALLOOOO???? Ich habe nicht alle albanischen Männer so beschrieben, und schon gar nicht alle Männer Sagt mal, lese ich was anderes hier, als ihr??? Das kann doch wohl nicht wahr sein...ich schieß mich tot *hahahhahaha*

Warum nicht Ilirian? Lass die Menschen ihre Meinung dazu sagen,du musst dennen nicht anschliessen!!! Du weisst doch sicher das es ueberall auf der Welt solche und solche gibt,auch in Deutschland.Ich finde es nur nicht nett das alle mit einbezogen werden. lg

kannst du mir bitte meinen text übersetzen ?

ach bitte, sei doch nicht so. jeder macht halt seine erfahrungen. hab grad weiter unten geschrieben, wie es bei mir war. war mit einem albaner verheiratet, der mich nur verarscht, belogen und betrogen hat. geschlagen aber nicht. trotzdem hab ich mich wieder in einen albaner verliebt und will die hoffnung nicht aufgeben, dass es halt auch liebe männer da gibt. auch wenn mich deswegen jetzt viele in meinem verwandtenkreis für blöde und naiv halten. komm, sei nich mehr sauer wegen dem text weiter unten