/
übersetzung
kein übersetzer da ? Bitte bitte meinen Text übersetzen. Wär echt super lieb von Euch !
übersetzung
Guten Morgen Euch allen. Bräuchte mal bitte bitte eine Übersetzung ins kosovo-albanisch. Seid Ihr so lieb ?: Ich liebe Dich wirklich sehr und möchte Dir so gerne alles glauben, was Du mir sagst. Ehrlich ! Aber da ist auch die Angst, noch einmal so enttäuscht, verletzt, angelogen und betrogen zu werden, wie damals von ... ! Darum lüg mich bitte niemals an (auch wenn es nur um Kleinigkeiten geht) ! Es würde alles kaputt machen, denn ich könnte Dir einfach nicht mehr vertrauen.
➤
Une te dua ty me te vertet shume dhe do te doja te besoj per gjithqka,qka ti me thua mua.Sinqerisht!Por aty eshte edhe friga,qe edhe njehere mund te zhgenjehem,te lendohem,te genjehem dhe te tradhtohem sikur atehere prej...! Per kete,te lutem kurr mos me genje(edhe nese ato jane vetem gjera te imta)! Do te shkaterroje gjitheqka,sepse une atehere nuk do te mundesha te te besoja me.
noch etwas.......
shpresoj se nuk me je idhnu dje un te kam pyet ato pyetje se mendoj per ty dhe te dua ty vielen vielen dank!!!!!!
➤
Ich hoffe, dass Du nicht sauer warst (wurdest), gestern habe ich Dich diese Frage gefragt, weil ich an Dich denke und Dich liebe.
➤➤
warum hast du gestern so schlecht über die albaner gesprochern weißt du nicht das essolchemenschen überall gibt und das man das nicht verallgemeinern sollte ? denk mal das Albaner genauso liebevoll und nett sind wie andere Männer auch.. habe jedenfalls nur gute erfahrungen.. kann deine akzeptieren aber nicht bestätigen..
➤➤➤
Entschuldige bitte, aber lies weiter unten mehr dazu. Ich habe überhaupt weder was gegen Albaner, noch gegen irgendeine andere Art von Menschen, es geht doch hier nicht um Rassen, sondern um Dinge, die nunmal nicht zu läugnen sind, sondern Tatsache!! Habt ihr denn nie selbst nur das gelesen, was manche Mädels HIER schon alles geschildert haben?? Mein "VELROBTER" ist Albaner und wunderbar, darum geht es doch nicht was wollt ihr mir denn unterstellen ich hasse Albaner??????? So ein quatsch
➤➤➤
hab auch total schlechte erfahrung mit albaner gemacht. war mit einem verheiratet. geschlagen hat er mich nicht, aber tierisch verarscht, belogen und auch betrogen. es tat total weh, als das alles rauskam. ich wusst noch nicht mal, dass er nen sohn im kosovo hat. bin jetzt aber wieder mit einem albaner zusammen, weil ich die hoffnung auch nicht aufgeb, dass es auch andere männer dort gibt ! viele halten mich deshalb für total blöd und naiv.
hallo zusammen bitte kan mir das je
per mendimet qe ke ti kur vish ketu. ku do te vish e tjer etj per gjithqka qe mendon me be kur te vish ketu. ...dhe kjo mua me ben qe te dua me shum ty, dhe per at un dua me dit shum per ty se te dua
➤
Wegen Deiner Gedanken, die Du hast, wenn Du hier hin kommst. Wenn Du kommen wirst und (?) etc. für alles, was Du denkst, mach das, wenn Du hier hin kommst. ... und dass macht mich, Dich mehr zu lieben, und deshalb möchte ich mehr über Dich wissen, weil ich Dich liebe.
➤➤
@samyb
heeeejj vielen vielen dank soooooo lieb von dir!!!! du bist ein schatz !!!!
➤➤➤
Gerne *bussi* ;o)
@Alida
Deine Übersetzung steht übrigens eine Seite zuvor.
kannste mir diesen Satz übersetzen? do ta ndezesh pak kamren thank you...bussi* :-)
➤
Machst Du ein wenig die Kamera an?
➤➤
dankeschön*
BITTE Übersetzen! Dankeschön
ani ani...skap problem...nuk e dita se je ne stres... edhe une...mir jam... une kam gjith koh per ty...mundem te takohem kur te dush ti... shkruje te kur ki qef mo taku...ose jepma numrin e telefonit te thirri une ne telefon... hajd pra...kalofsh mir... Konstantin
➤
Okay okay...kein Problem...ich wußte nicht, dass Du im Streß bist... mir auch...mire geht´s gut--- Ich hab alle Zeit für Dich...wir können und treffen wann Du möchtest... Schreib, wann Du Lust hast, dass wir uns treffen...oder gib mir die Telefonnummer, ich rufe Dich an... Also...mach´s gut... Konstantin
➤
kein problem.. ich wusste nicht, dass du im stress bist. und mir.. mir gehts gut. ich habe immer zeit für dich. wir können uns dann sehen, wenn du willst. schreib mir, wann du mich sehen willst. oder gib mir deine nummer und ich ruf dich an. alles gute. konstantin