Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Albanisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1676
Go
→
+ Neuer Beitrag
21.06.2005 14:56:25
an alle! =)
hallo ihr lieben, ist hier ein netter albaner zwischen 17 und 19,der eventuell in NRW wohnt?suche e-mail kontakt. mfg Marie (buzzybear @ web.de)
Antworten
21.06.2005 15:16:32
Bitte um übersetzung!!! Ganz dringe
Wünsch dir auch einen schönen Tag! Schlaf gut! Hoff wir sehen uns bald wieder! Faleminderit! Flora
Antworten
21.06.2005 15:35:56
➤
@ Flora Te deshiroj ty gjithashtu nje dite te kendshme! Gjum te mire! Shpresoj te shihemi se shpejti perseri!
Antworten
21.06.2005 16:30:42
hilfe!!
ich brüchte dringend eine übersetzung bitte bitte übersetzen, ist ein bisschen lang aber bitte!! Hi mein allerliebster Schatz Hamit!!! Ich möchte Dir sagen: Wie fest ich Dich liebe! Wie unglaublich wichtig Du für mich bist! Wie sehr ich Dich brauche! Wie viel Halt Du mir im Leben gibst! Wie viel Liebe Du mir schenkst! Wie viel Zärtlichkeit ich von Dir bekomme! Wie gerne ich mit Dir zusammen bin! Alles was ich brauche zum Leben bist du. Nichts kann mich glücklicher machen als du! Mit niemandem anders will ich mein Leben verbringen und alt werden! Ich möchte dich für immer verehren und ehren! Ich möchte dich glücklich machen! Ich geniesse jede Sekunde die ich mit dir zusammen verbringen darf! Nach jedem Kuss von dir sehne ich mich nach noch mehr, weil es so wunderschön ist!!! Jede Berührung so einmalig! Ich bin dir so dankbar für alles, dass du mir gibst und was ich mit dir erleben darf!! Meine Gefühle für dich kann ich nicht alle auf Papier schreiben, zu tief und fest sind sie!!! Wenn du lächelst verzauberst du die ganze Welt und am meisten machst du mich damit glücklich!! Wenn du mich küsst schmelze ich dahin! Wenn du sprichst erhellt sich mein Herz!! Wenn du mich berührst bekomme ich Gänsehaut vor Verlangen nach mehr!! Wenn ich dich ansehe sehe ich Liebe, Wärme, Geborgenheit, Zuwendung, Sicherheit und vieles mehr! Mit dir zusammen ist es unbeschreiblich! Die Zeit soll für immer so sein! Ich werde dir immer treu sein und dich immer lieben bis mein herz aufhört zu schlagen! Du bist der beste und geilste Mann den es gibt und dessen Liebe ich empfangen darf!! Deine Anwesenheit und, dass du mein Freund bist, macht mich zur glücklichsten Frau auf der Welt! Ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag!!! Für immer und ewig DEINE JASMINE danke im voraus!!!
Antworten
21.06.2005 18:03:17
➤
Pershendetje shpirti im i dashur Hamit!!! Une dua te te them: Se sa shume une te dua ty! Se sa pabesueshmerisht i redesishem je per mua! Se sa shume une kam nevoje per ty! Se sa shume shpresa me jep ti ne jete! Se sa shume dashuri me dhuron ti! Se sa shume perkedhelje marr nga ti! Se sa shume me pelqen te jem bashke me ty! Gjithcka cfare une kam nevoje te jetoj je ti. Asgje nuk mund te me beje me te lumtur se ti! Me asnje tjeter nuk dua ta kaloj jeten time dhe te plakem! Dua gjithmone te te nderoj ty! Dua te bej te lumtur! Une shijoj cdo minute qe me lejohet te jem me ty! Mbas cdo puthjeje nga ty, me merr malli perseri me shume, sepse eshte e mrekullueshme!!! Cdo prekje aq e vecante! Une te falenderoj shume per gjithcka cfare ti me jep dhe cfare mua me lejohet te perjetoj me ty!! Ndjenjat e mia per ty nuk mundem ti shkruaj te gjitha ne leter, jane shume te thella dhe te forta!!! Kur ti qesh, e magjeps gjthe boten dhe e me rendesishmja me ben mua te lumtur!! Kur ti me puth, une shkrihem! Kur ti flet, zemra ime ndricon! Kur ti me prek, me behet trupi per mallin per me shume! Kur une te shikoj ty, une shof dashuri, ngrohtesi, siguri, kujdesje, mbrojtje dhe shume te tjera! Se bashku me ty eshte e papershkrueshme! Koha duhet te jete per gjithmone keshtu! Do te jem gjithmone besnike me ty dhe do te dua gjithmone deri sa zemra ime do te ndaloje se rrahuri! Ti je burri me i mire qe ekziston dhe te cilen dashuri mua me lejohet te marr!! Prania jote dhe qe ti je i dashuri im me ben gruan me te lumtur ne te gjithe boten! Te uroj nga zemra shume dashuri per datlindjen tende!!! (Wäre besser zu sagen: Te uroj nga zemra gezuar ditlindjen) Per gjithmone dhe perjetsisht JASMINA JOTE
Antworten
user_31507
21.06.2005 16:47:17
@ die ohne namen, die für ihren schatz ein wunderschönes gedicht sucht. ich hätte da was, aber irgendwer anderer sollte es dir übersezten.(natürlich nur wenn du es möchtest) zur rechten zeit keinen tag zu früh, gerade als ich deine existenz als meine wunschvorstellung abtun wollte, stolperte mein leben über deins und fiel himmelhoch. du warst das wunder, an das ich nicht mehr glaubte, die tür, an die ich nur noch aus gewohnheit klopfte, der anblick, der meine augen an sich zweifeln ließ. als dann die schleier zwischen unseren blicken fielen und wir die nahrung unserer liebe füreinander in uns aufnahmen, starben die grenzen zwischen uns an mangelnder beachtung, und das leben feierte ein wiedersehensfest in unserer umarmung. lust auf leben zu tief, um sie ganz zu ermessen, ist meine lust auf leben, meine sehnsucht nach der kraft, aus der musik entsteht und liebe ihre schönheit schöpft. ich will spüren, dass ich lebe, dass ich schwebe hoch über den wolken, die nur die sicht behindern auf den himmel des möglichen. ich will dich verführen, mit mir liebe zu tauschen; das ist viel besser, als worte hin und her zu spielen wie einen tennisball auf dem kleinen platz der sprache. das ist immer eine reise an die quelle des lebens, wo das glück noch rein ist, ungetrübt von skepsis und den erfahrungen des scheiterns. ohne dich habe ich diese worte. mit dir bin ich sprachlos. was ich nicht sage gib nicht soviel auf meine worte, die süssen und die herben. gib mehr auf das, was du fühlst, wenn wir uns nah sind. höre auf das, was ich nicht sage. wenn wir uns so anschauen es ist mir egal, wie du heisst und was du gelernt hast und wo du in der gesellschaft stehst. wenn wir uns so anschauen, gewinnen wir eine andere welt, die nur uns gehört, die wir wie neugeboren betreten - ohne die last des vergangenen auf unseren seelen.
Antworten
21.06.2005 17:08:51
samyb
wie ist deine email adresse samyb??? bräuchte dringend den unteren text übersetzt!!
Antworten
21.06.2005 17:19:53
➤
Meine addy lautet: samyb23@yahoo.de
Antworten
21.06.2005 17:28:34
samyb
danke dir habe dir eine emial geschickt, wäre toll wenn du mir das übersetzen könntest!!!
Antworten
21.06.2005 18:24:21
➤
danke samyb
vielen danke ist so lieb, dass du hier allen übersetzt!! danke!!
Antworten
22.06.2005 11:41:36
➤➤
alban. emailen
ich willne albanische email Freundin haben,mit der ich mich nicht treffe,aber online immer in Kontakt bin und über Probleme und Sprache und Kultur sprechen kann
Antworten
22.06.2005 12:55:56
➤➤➤
hallo schaue doch einfach in albanische Chatrooms, die sind wirkich gut zum lernen
Antworten
21.06.2005 20:06:44
hallo liebe samyb, kannst du mir da
Hey Schatz, ich bin wohl ziemlich stark verliebt!!! Ich habe heute das komplette essen versalzen lassen! Aber zum glück hatte wir nette nachbarn aus leipzig zum essen und die haben alles runtergeschluckt. Sollte besser nicht bei jeder gelegenheit zuviel an dich denken.... Ich liebe dich, DICKEN KUSSI
Antworten
21.06.2005 21:56:49
➤
Hi Susi, O shpirt, une jam kaq shume e dashuruar pas teje! I pata hedhur sot kaq shume kripe drekes. Por per fat kishim per dreke komshinj nga Leipzig dhe ata pa bere shume zhurme e shkuan poshte. Do te ishte e mira, qe te mos mendoj kaq shume ne cdo moment per ty. Te dua. Te puth fort.
Antworten
21.06.2005 22:24:14
➤➤
vielen, vielen lieben dank ilirian, für die schnelle übersetzung....hab sie auch gleich weitergesendet! Naten e mire :o)
Antworten
21.06.2005 23:05:54
➤➤➤
Schlaf gut Susi.
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X