Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Albanisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1676
Go
→
+ Neuer Beitrag
21.06.2005 00:03:41
Hallo MelaM, ich bin Albaner. Gruß Ilirian
Antworten
21.06.2005 00:14:13
@MelaM
Hi MelaM, ich bin Deutsche !!! Liebe Grüße samyb ;o)
Antworten
21.06.2005 11:50:30
Servus an euch alle. Ich bräuchte ein wundervolles Liebesgedicht für meinen Schatz. Es sollte jedoch nicht einfach nur üblicher Standard sein, sondern schon etwas ganz ganz besonderes aussagen. Wir werden nämlich bald heiraten; aus diesem Grunde sollte es halt schon etwas sein, dass über die "einfachen Liebesschwüre" hinausgeht. Ich wäre euch allen soooo dankebar,wenn ihr mir helfen könntet.Vielleicht kennt ihr ja auch mehrere?! *freu* Danke, danke,danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PS: Ihr macht das hier sooooo klasse!!! Ganz tolle page!!! Bye
Antworten
21.06.2005 12:47:55
➤
Das habe ich gefunden, ist schööön :-) TË DUA Të dua të pres Nuk dua të vdes Me yllzit e natës Unë të përshëndes Kujto erën e malit Kujto erën e lehtë Kujto zemrën time Që të don për jetë Ah sa natë e lumtur Ah sa natë e qetë Gjithmon më kujtohesh Nga ora 12-të Të dua pa masë Të dua pa mbarim Të dua më shumë Se sa shpirtin tim Të dua ,të dua Për ty do të vdes Por ti a më don mua? Përgjigje po të pres
Antworten
21.06.2005 13:10:12
➤➤
@ AlbBoy Kannst du das auch noch auf Deutsch hinschreiben? Ich versteh leider nicht alles... Danke!
Antworten
21.06.2005 13:58:10
➤➤
Nje poezi e bukur nga nga anet e mia... Në verën time mu duk se pashë Pranverat e tua tuj lotue Prej atij çasti e deri më tash, Nuk resht, nuk resht tuj e kujtue. Sot dimri im po qimton borë Mbi vjeshtat e tua kuqereme, Por ato lotë që fshive me dorë Më kanë ngel kaherë në mendje. Mi pate falë krejt petalet - Unë frutat të fala për këmbim, Pa droje ti mi fale gjethet - Unë po të fal kët’ vargun tim. Po ti krejt botën ma ke dhuru Të t’fal ty jetën jam tuj mendu.
Antworten
21.06.2005 16:00:04
➤➤➤
Danke an euch,das hört sich ja ganz schön an,verstehe jedoch leider nur die Hälfte.Könntet ihr das auch noch bitte übersetzen,auch wenn es viel verlangt ist?! Das wäre ganz toll. Danke,danke...
Antworten
21.06.2005 18:09:27
➤➤
@ Bettina
Bitte :-) Ich liebe Dich Ich liebe Dich, warte auf Dich Ich will nicht sterben. Mit Sternen der Nacht, grüße ich Dich. Denk an das Duft des Berges Denk an das leichte Duft Denk an mein Herz, das Dich für das ganze Leben liebt. Ach, was für eine glückliche Nacht Ach, was für eine ruhige Nacht Immer denke ich an Dich ab 12 Uhr Ich liebe Dich maßlos Ich liebe Dich endlos Ich liebe Dich mehr als meine eigene Seele Ich liebe Dich, Ich liebe Dich Für Dich werde ich sterben Liebst du mich aúch? Auf deine Antwort warte ich jetzt. Ich habe es versucht, der Tag war anstrengend .. aber es ist gut geworden :-)
Antworten
21.06.2005 23:48:03
➤➤➤
SUCHE ALB.EMAIL-FreundIn
ich liebe ein albanisches Mädchen.ich möcht sie überraschen und ihr eine Liebeserklärung auf albanisch machen.Ich habe vor sie zu heiraten.Bin für Ratschläge von albanischen freunden offen.Bin selber ein türke. hadi selam
Antworten
21.06.2005 23:49:02
➤➤➤
SUCHE ALB.EMAIL-FreundIn
ich geb meine email auch hier bekannt: aaalexmann@gmx.at es ist dringend tung
Antworten
23.06.2005 08:56:51
➤➤➤
Trotzdem danke! Ist ein superschönes Gedicht!
Antworten
user_31507
21.06.2005 12:02:46
die aussage von alb-boy Hey alle sagen, dass die albanischen Mädchen die hübschesten sind und die haben recht. Die werden sich nie täuschen. was meinst du mit dem. "Die werden sich nie täuschen" te pershendes
Antworten
21.06.2005 12:29:56
➤
D.h dass die Aussage: "Hey alle sagen, dass die albanischen Mädchen die hübschesten sind und die haben recht" richtig ist und die liegen da nicht falsch (wird sich nach dem Moto herausstellen dass das der Fall ist) ok? :-)
Antworten
user_31507
21.06.2005 12:47:15
➤➤
okay, faliminderit, prej nga vjen ti shqiptar, si po mendon aq mire per shqiptare? ku po banon ti ne moment? se ndoshta je prej kosove? tung
Antworten
21.06.2005 12:50:02
➤➤➤
jetoj ne gjermani, jam nga tetova, banoj ne köln tung
Antworten
user_31507
21.06.2005 13:19:19
➤➤➤➤
aha, se mashum, nuk muj me than, se ske shkrua aq shume
Antworten
21.06.2005 13:53:43
➤➤➤➤➤
nuk shrujta ma shum se nuk eshte vendi ketu per me shkruajt .. besoj se me kupton ;-) te pershendes
Antworten
user_31507
21.06.2005 16:51:26
➤➤➤➤➤➤
po, te kuptoj djalosh, aber ich habe ja auch nicht gemeint, dass du hier dein leben aufscheiben solltest, se ki kuptu. edhe une te pershendes
Antworten
21.06.2005 17:29:38
➤➤➤➤➤➤➤
flm. per mirekuptim loqka :-)
Antworten
user_31507
21.06.2005 12:44:01
@ Ilirian Höre auf die Stimme deiner Seele, und halte die Augen immer offen. Degjo zerin e zemres dhe mbaji syte hapur. also danke mal für deine antwort, ja in dem fall passt schon besser, wenn man "zemer" statt "shpirt" sagt, und ich finde du hast auch recht, dass wenn wir verliebt sind, wir auf unser herz hören, doch dieser spruch ist ja gar nicht NUR auf die liebe bezogen, was ich wissen wollte, war wie man es richtig übersetzen kann, eben mit "zemer" und ja ich mag es zu philosophieren, da ich es ja auch studiere, auf das herz sollte man hören, wenn man verliebt ist, auch wenn es manch einen in die irre führen kann, dennoch ist es wert, weil es unser leben reicher macht, die wunderschöne LIEBE doch auf die stimme der seele zu hören, dass ist ganz etwas anderes, dass ist die stimme, die zu uns spricht und uns unseren weg zeigen möchte, auch wenn wir nicht immer drauf hören, u dann mit dem kommen, "blöd, hätt ich doch drauf gehört" die seele ist das wichtigste, und was unser ganzes SEIN ausmacht, u da gehört dann das herz dazu. a po mendon edhe ti si une? te pershendes djalosh shqiptar
Antworten
21.06.2005 13:49:27
➤
Pershendetje, ke te drejte Loqka. :) Kalofsh mire Ilirian
Antworten
user_31507
21.06.2005 16:28:11
➤➤
FALIMINDERIT oder FALEMINDERIT? (si?) (ke te drejte Loqka.) der satz ist super :-) ishalla edhe ti kalon mir, noch einen guten spruch für dich: po te mos kishim qete fat qe kemi, te gjith nuk do te ishim ata qe jemi noch etwas schönes für dich, weil ich glaube dass dir gedichte gefallen, ich hoffe es zumindest, denn sonst passt das jetzt nicht rein ans licht (einbisschen was zur seele) sag deiner seele, sie soll ihr schönstes kleid tragen heute abend. sag ihr, es ist soweit: die sterne haben ihren segen gegeben. was nun geschieht, führt näher ans licht. was uns ernährt Liebe kann beginnen, wenn zwei mit dem Brennstoff ihrer Träume ein Feuer anzünden, das mehr Licht und Wärme in ihr Leben bringt. Liebe kann enden, wenn einer der beiden zu spät neuen Brennstoff nachlegt. Denn was uns ernährt, will ernährt sein.
Antworten
21.06.2005 17:02:41
➤➤➤
Hallo Loqka, ich danke dir für das schöne Gedicht. [Die Liebe]: "Denn was uns ernährt, will ernährt sein".----schöne Worte. Schöner kann man nicht zum Ausdruck bringen. FALEMINDERIT :) ebenfalls für den guten Spruch. Einen schönen Tag noch.
Antworten
21.06.2005 14:20:14
für Ilirian und für alle
noch einmal ein kleiner beitrag zur ilirian’s frage von vorgestern: also, eins ist mir auch rätselhaft, denn sehr viele einträge in diesem forum drehen sich um: „ich liebe ihn so sehr..., niemand hat mir vorher so viel liebe gegeben..., niemand hat mich vorher so geküsst..., bin so froh, dass ich ihn habe..., ich könnte keinen besseren mann vorstellen!... etc.“ warum kann man dann auf eine ganz normale frage nicht ehrlich antworten??? öfters habe ich auch die aussage gelesen ES IST DOCH EGAL WOHER MAN KOMMT, WELCHER NATIONALITÄT MAN HAT... was heißt es dann „es wäre mir lieber er wäre kein albaner“ – das ist doch absurd. nur weil er ein andere mentalität hat. habt ihr das denn vorher nicht gewusst bevor ihn geheiratet habt? und habt ihr nicht auch eine andere mentalität als er? wenn ich jemanden heirate oder mit jemanden zusammen lebe, dann heißt es, ich akzeptiere ihn so wie er ist, er muss es schließlich auch das gleiche tun, sonst kann man nicht glücklich zusammen leben. es ist schon richtig, das man es nicht aussuchen kann in wem man sich verliebt, aber warum habt ihr euch genau in IHN verliebt, nicht weil er MEHR ist als die anderen? und das war genau ilirian’s frage „was haben sie mehr, als die anderen“, also warum lebt ihr mit ihm zusammen und nicht mit einem anderen? ich kann mir nicht vorstellen, dass keine von euch, vor eure „große liebe“, einen anderen freund gehabt hat, diejenige kennen den unterschied (niemand hat mich vorher so geküsst... :-)) ich kann auch nur über den unterschied zwischen mein jetzigen- und mein ex-freund sprechen, und deshalb darf das natürlich nicht allgemein bedeuten, dass die männer aus einen anderen nationalität nicht richtig lieben können. durch EURE beiträge aber, kann man auch einen breiteren bild zusammenstellen, denn ihr seid alle sooooo zufrieden und glücklich mit euer albanischen freund und männer, heißt es dann nicht, dass sie in unseren fällen besser sind als die anderen?!, aber wenn man euch direkt fragt, dann .... und noch was - ich kenne ilirian nicht, kann ihn aber aus seinen beiträgen auch als ehrlich und einfühlsam (siehe seine gedichte) einstufen. also man kann jemanden auch ohne ihn zu kennen (oder mit ihm zu ....) einordnen. mein motto: „die neugier und vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle annäherung und die liebe erbaut brücken“ ich wünsche euch allen noch einen schönen Nachmittag
Antworten
21.06.2005 16:53:29
➤
Tolle Meinung, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
Antworten
21.06.2005 20:39:33
➤➤
@Ilirian
da haben sich zwei gefunden, wie schöön
Antworten
21.06.2005 21:15:47
➤
an die schöne
Zu deiner Info: Mein Mann war mein Erster und wirds immer bleiben. Man soll nicht von sich auf Andere schließen. Nur weil du mehrere ausprobierst, macht das noch lange nicht Jeder. Und ich kann sehr wohl sagen: " wünschte mein Mann hätt ne andere Mentalität, weil er auch sagt, daß es bei gewissen Dingen einfacher wär, wenn ich Albanerin wär. D.h. aber noch lang nicht, daß ich ihn als Mensch nicht schätze. Und wenn man sich verliebt sagt niemand, oh scheisse deine Mentalität passt mir nicht, lassen wir es lieber...so ein Schwachsinn. In meiner Antwort auf Ilirians Frage, habe ich nur versucht meine Meinung zu untermauern durch einen typischen"was wäre wenn" Satz. Damit wollte ich lediglich zum Ausdruck bringen, daß ich nicht mit meinem Mann zusammen bin, weil er eben ein ALBANER ist, sondern weil er einfach ein liebenswerter Mensch ist. Fazit zur Frage: "was ist an Albanern besser als an anderen Männern?" ... garnichts..jeden Mensch prägt sein Charakter und der kann gut oder schlecht sein egal woher man kommt. Du kannst deinem Freund sagen, daß er ein besserer Liebhaber ist als dein Ex, kannst es aber nicht allgemein sagen sonst müßtest ja mit jedem Albaner ins Bett steigen, schätze das wär sogar für Dich zu viel.....
Antworten
21.06.2005 21:50:27
➤➤
Die Diskussion setz voraus, dass auch der andere Recht hat. Aber die Art und Weise wie du die "Sache" siehst, leuchtet mir nicht ein. Die Art und Weise, wie wir uns die Sachen sehen, ist lediglich das Problem. "Das" muss man in einem größeren Zusammenhang sehen.
Antworten
21.06.2005 22:57:27
➤➤➤
@Ilirian
Nein das Problem ist nur einzig und allein dein Ego. Du stellst eine Frage hier ins Forum, die übrigens total unangebracht ist, und akzeptierst dann nur die Antwort, die du hören wolltest. Das konnte man an deiner Reaktion feststellen. Stell dir vor du bist nicht der Höhepunkt der Schöpfungsgeschichte......
Antworten
21.06.2005 23:39:55
➤➤➤➤
Hi Laura, du bist im Irrtum. Mach mal Pause und denk nach. Es ging um die Liebe und nicht um mein Ego. Du hast mehr über mich geschrieben und die anderen beleidigt, (ohne die anderen überhaupt nicht kennengelernt zu haben), als auf meine Frage eine Antwort zu geben. Wir diskutieren hier auf der normalen Ebene. Beruhige dich. Schalte einen Gang runter bitte. "Wenn man eine Frau vom Herzen liebt, fokussiert das ganze Wesen auf sie. Man schenkt ihr alles, das Herz, das Vertrauen, die Hoffnung, Blumen, alles. Man betet sie an. In jeder Sekunde denkt man an sie."--------------------------------------------------------------------------------------------------SO SIND DIE ALBANER. Es ist ihr Temperament. Ich bin mir bewusst, dass bei den Albanern auch negative Komponente bei ihren Charakter gehäuft zu finden sind, wie auch bei allen anderen Nationalitäten. Gruß Ilirian
Antworten
22.06.2005 00:22:24
➤➤➤➤➤
Hahaha....jetzt möchte ich Dir mal kurz etwas entgegnen...Du glaubst doch nicht allen Ernstes, dass es das ist, was einen Albaner ausmacht, oder?!? Sicherlich, um das auch direkt von meiner Position aus klar zu machen, hat im Grunde genommen Nichts wirklich mit der Nationalität eines Menschen zu tun, doch ganz bestimmt zeichnet die meisten Albaner auch nicht aus, dass sie so hingebungsvoll, rücksichtsvoll oder liebenswürdig sind, auch nicht, dass sie Blumen mitbringen, und schon gar nicht, dass sie ihre Geiebte anbetungsvoll umgarnen..... Ich wiederhole mich, damit es hier nicht zu Mißverständnissen kommen kann...überall gibt es Ausnahmen...überall gibt es ganz tolle Menschen, mit einwandfreien Zügen...ich weiß das selber.... Doch ich kenne eben, wie ich auch schon mal erwähnt habe, auch etliche andere Albaner, und zwar zur Genüge, und glaube mir, das weiß ich ganz sicher...dies, was Du als ,fast schon "Standaralbaner" darstellst, ist ganz bestimmt nicht das Markenzeichen eines Albaners, da könnte ich Dir ganz andere Dinge mitteilen, von denen ich der Meinung bin, was die meisten Albaner, die hier in Deutschland vertreten sind, ausmachen....doch darauf möchte ich jetzt gar nicht weiter eingehen... Und ich bin ebenfalls der Meinung meiner Vorrednerin...dass Du einzig und allein die Meinungen akzeptierst, die Du erwartet hast, bzw. die Dir gefallen...aber sei es dahingestellt... Meine Meinung... Gruß Samyb
Antworten
22.06.2005 05:56:11
➤➤➤➤➤➤
@Ilirian
Danke, genau so hab ichs auch empfunden. Wenn du hören willst, wie toll du bist Ilirian, frag deine Freundin, wenn vorhanden....
Antworten
22.06.2005 08:51:45
➤➤➤➤➤➤➤
Danke für ihre Meinungen.
Antworten
08.12.2005 16:33:07
➤➤➤➤➤
büü
kakaaa iliriann avavav mos vet ee ama qat adresen tone te pys diqkaa !!!
Antworten
21.06.2005 14:24:36
Frage an alle hier:
Seid ihr alle mit einem Albaner bzw. Kosovo-Albaner zusammen oder verheiratet oder hat noch jemand - wie ich - einen Mann/Freund, der Roma ist und aus dem Kosovo kommt?!
Antworten
21.06.2005 14:36:29
➤
Nö, mit `nem Albaner.
Antworten
21.06.2005 15:56:48
➤➤
Diese Antwort war nicht für Marie, sondern für die Verfasserin eines anderen Beitrags gewesen, welcher jedoch scheinbar gelöscht wurde.
Antworten
21.06.2005 16:05:59
➤➤➤
ja, das war mein Beitrag, aber irgendwie ist er auf einmal nicht mehr da... komisch...
Antworten
21.06.2005 16:24:41
➤➤➤➤
Das kann schon mal passieren, ist aber sicherlich nicht absichtlich geschehen!?! Hoffe ich doch mal...haha.... LG samyb ;o)
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X