Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Wie der Bär den Sommer, wie die Mutter das Kind.
(ich denke, hier handelt es sich um einen Vergleich für eine ungeduldige Wartezeit)

Danke dir :)

Starker Dialekt. Ich verstehe hier soviel wie:
Worte bleiben Worte, aber ich möchte stehen bleiben (bzw. aufhören), doch ich werde aufgehalten.
(Sag' mal der Person, sie soll klarer sprechen/schreiben)

Dankeschön, ist aus einem lied :)

"mos harro" bedeutet "vergiss nicht".
Dost muss ein Name sein.

Danke! :))

1) Genau wie im Deutschen, nur Akzent bei O. Das ist die Abkürzung von Agron.

2) Die Tochter des Onkels

3) A nuk do të ma thuash?

Hallo :-) Vielen lieben Dank für deine super schnelle Antwort! Ich freue mich total darüber! Du hast mir sehr weiter geholfen. Ich wünsche dir einen schönen Abend! Gute Nacht! Simone

Wenn Du eine Frau so nennen willst heißt es: Schönheit= bukuroshe und Süsse = llokum, schönes = e bukur

Ju do ta pendoheni. Zoti sheh krejt.

Man spricht es tschlirimtare aus.