Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

xxxxgelöschtxxxxxx

was bedeutet das?:D

uné te skruaj ty me zemer e jo me rren e pse te dua shum

shkruj shqip qka po don se nukwpo din suedish Spo te kuptoj qka ti po don qe po me shkrun mu

hallo schatz, ich wollte dir sagen das ich dich überalles liebe. und ich weiß langsam wirklich nicht mehr was ich machen soll, jeden tag die gleichen gedanken, die gleichen fragen die ich mir stellen muss...ich weiß nicht wie lange ich dem ganzen noch stand halte. auch ich bin nur ein mensch der gefühle hat! du verletzt mich jeden tag aufs neu, ich weine und bin traurig darüber. doch trotzdem liebe ich dich jeden tag mehr. ich liebe dich sehr, doch langsam aber sicher macht mich die situation kaputt. es ist alle snur noch eine frage der zeit.....du weist das ich nichts mache und du dir keine gedanken darüber machen musst. ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich.....und das schlimme daran ist das du mir nicht einmal zeigst das du mich liebst...


ich bitte um schnelle übersetzung
danke schon mal im vorraus

Könnte mir das jemand das Folgende bitte übersetzen.

"ja kalofsh sa me bukur te jet e mundur neser"

Vielen Dank im Vorraus :)

tlutem une nuk jam ni djal ikeq nuk mendoj ashtu per ty ti je gjithqka per mu meke ndihmu shum une tedua jo me fjal po me zeme

a po me njeh ti mua a??????valla un hiq spo di kush je ti????