neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
haai^^
kann mir bittteeeee einer ,,ti je zemra jem,, übersetzen????
bin mir ehrlich gesagt nicht mal sicher,was das für ne sprache ist,auf jeden fall irgendwas jugoslawisches^^
20852517
➤
Re: haai^^
ti je zemra jem heisst du bist mein Herz
20853403
 
Mpuq
Hallo, weißt jemand was MPUQ (Kuss)ausgeschrieben heißt? Auf deutsch und albanisch?

Danke im Voraus für Antworten.

LG
20850058
➤
Re: Mpuq
Kuss heisst puthje
mpuq schreibt man zbsp in smsen oder Mails
20884179
 
schneeeell übersetzen bitte :)
was heisst: poa be ... qik ?
20847981
 
was heisst shum nalt?

sehr (nalt..)
20847625
---
➤
noizzy
Beide Wörter sind hier im Wörterbuch, klick drauf und du siehst die Übersetzung. Einen richtigen Sinn kann ich allerdings nicht erkennen, es fehlt moeglicherweise der Zusammenhang.
20847769
➤➤
Re: noizzy
jemand hat mir gesagt es heisst, sehr hoch,
( niveau ) :)
20847818
➤➤➤
Re: noizzy
Naja, so ähnlich wirds im Wörterbuch auch übersetzt, dort steht für nalt = oben.
;-)
20847819
 
Ich brauche Hilfe bitte
Hallo ihr lieben... könnt ihr mir sagen was:

"der Tag gestern mit dir war wunderschön"

auf Albanisch heisst?

Ich danke euch von ganzem Herzen :)
20846377
➤
Re: Ich brauche Hilfe bitte
dita me ju ishte shum bukur.

ich denke es stimmt nicht richtig,
ich kann nicht gut albanisch :)
20847647
➤
Re: Ich brauche Hilfe bitte
Dje ishte nje dit shume i bukur me ty
20884182
 
Hallo, ich bräuchte bitte Jemanden der mir hilft einen Brief ins kosovarische zu übersetzen
Ich bin noch neu hier.
Gibt es vielleicht eine Möglichkeit,
das sich Jemand mit mir per privater Nachricht in Verbindung setzt,
um mir dabei zu helfen einen Brief an meine Schwiegermutter zu formulieren?
Sie versteht zwar zum Teil deutsch,
jedoch glaube ich ist es einfacher für sie,
wenn der Brief auf albanisch ist!

Ich danke euch im Vorraus für eure Hilfe!

Liebe Grüße

melinschen:)
20844883
 
kann mir das bitte jemand ganz schnell übersetzen
ich liebe dich über alles mein mann du bist mein leben
20844377
➤
Re: kann mir das bitte jemand ganz schnell übersetzen
Te dua mbi gjithcka burri im, ti je jeta ime
20884185
 
Seite:  1547     1545