/
Eria
16.07.2007 09:06:11
hilfe
Hallo an alle,
kennt einer von euch eine Seite wo man richtig gut albanisch lernen kann? Seiten wie fjalor.de oder so sind zwar ganz hilfreich zum nachschlagen und den kleinen gebrauch aber dadurch das ich es richtig lernen will ist der wortschatz zu eingeschränkt.
Danke eria
user_62472
16.07.2007 11:05:19
➤
Re: hilfe
... versuch mal auf http://www.albania.de.ki/ - da kannst Du viele Anregungen finden ...
Ilirian1
16.07.2007 17:29:43
➤➤
Re: hilfe
Such dir einen Albaner aus, um die Sprache zu lernen.
user_59013
15.07.2007 18:23:56
Kosovo Alb BITTE
könnte mir das bitte einer in kosovo alb für eine freundin übersetzten:
du bist nicht blöd aber das hast du dir selber zu zuschreiben du hast immer mit anderen mädchen geschrieben und immer ich hab dich lieb und so das geht nicht!du sagst zu mir ich soll das nicht machen aber selbner machst du es.ich will sowas nicht.wenn du mich wirklich liebst dann hättest du das nicht so gemacht.aber das ist mir egal geworden.
danke schon im vorraus
user_57904
15.07.2007 15:39:57
Songtext Shpat Kasapi - Axhamiu
Hallo,
könnte mir einer diesen Songtext übersetzen bitte *bussi*
Askim_Benim
14.07.2007 22:23:59
bitte um übersetzung
kann mir jemand sagen was lian bedeutet danke im vorraus
user_32734
16.07.2007 20:09:38
➤
Re: bitte um übersetzung
hi lian kenne ich nicht aber luan = löwe falls du das meinst
user_62392
14.07.2007 18:30:27
Uebersetzung
Kann mir das bitte einer Übersetzten.... Danke im Vorraus
edhe ti me mungon mua zemra jeme
user_35944
16.07.2007 09:27:13
➤
Re: Uebersetzung
Du fehlst mir auch mein Herz
user_57904
13.07.2007 22:48:40
kush te ndau prej meje?
Hallo,
habe ein albanisches Lied gefunden, von Shpat Kasapi, finde das recht gut, könnte mir einer den refrain übersetzen bitte, finde leider nix im net =)
Liebe Grüße und danke
Linda
user_24430
14.07.2007 00:21:25
➤
Re: kush te ndau prej meje?
Hier findest du das ganze Lied auf Deutsch übersetzt: http://www.golyr.de/shpat-kasapi/songtext-kush-te-ndau-prej-meje--599240.html
lg,
jolie
user_57904
14.07.2007 10:13:06
➤➤
Re: kush te ndau prej meje?
danke *bussi*
user_40120
13.07.2007 22:15:31
kann mir das mal bitte jemand über setzen
mein lieber schatz ich liebe dich so sehr das ich es nicht in worten fassen kann du bist das licht am ende des tunnel. ich brauche dich wie die luft zum atmen. aber manch mal bist du wie ein gewitter und ich hasse gewitter ich hoffe das du etwas besser wirst sonst wird die sonne niemehr scheinen
user_24430
14.07.2007 00:16:19
➤
Re: kann mir das mal bitte jemand über setzen
I dashuri im, te dua aq shume sa nuk mund ta pershkruaj dot me fjale. Ti je drita ne fund te tunelit. Kam nevoje per ty sa kam nevoje per ajrin per te marre fryme. Por nganjehere ti je si vetetime dhe une i urrej vetetimat. Shpresoj, qe ti te behesh pak me i mire, perndryshe nuk do te dale kurre me dielli.
lg,
jolie
user_40120
14.07.2007 01:31:47
➤➤
Re: kann mir das mal bitte jemand über setzen
danke das ist echt lieb von dir danke noch mal