+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Milene

18.05.2007

Eine kleine Übersetzung bitte - wirklich sehr dringend !!

M.

könntest Du mir bitte sagen,

ob ...

so richtig ist ??

Bitte, denn Du bist der Einzige, der mir noch helfen kann !!

Vielen Dank euch schon jetzt !!

18475756 Antworten ...

SQ DE EN

➤

Re: Eine kleine Übersetzung bitte - wirklich sehr dringend !

M.

a mund te me tregoshte lutem,

nese....esht keshtu mir??

te lutem sepse ti je i vetmi, qe mund te me ndihmosh!!

18475796 Antworten ...

Milene

➤

➤

Re: Eine kleine Übersetzung bitte - wirklich sehr dringend !

Vielen lieben Dank - Du weißt gar nicht, was mir das bedeutet !!

18475838 Antworten ...

SQ DE EN

➤

➤

➤

Re: Eine kleine Übersetzung bitte - wirklich sehr dringend !

hey ist doch gar keine ursache deswegen habe ich mich auch hier angemeldet um zu helfen.

ok das freut micht sehr.

bye schönen gruß noch von mir milene tung

18475841 Antworten ...

Milene

➤

➤

➤

➤

Re: Eine kleine Übersetzung bitte - wirklich sehr dringend !

Aber mir hat deine Hilfe sehr weiter geholfen und ich weiß das auch wirklich sehr zu schätzen !!

Vielen lieben Dank nochmal und noch einen schönen Restsonntag !!

18479390 Antworten ...

sir

18.05.2007

Bitte um eine Übersetzung:

18475666 Antworten ...

SQ DE EN

➤

Re: Bitte um eine Übersetzung:

18475699 Antworten ...

sexyhexchen78 .

18.05.2007

Bitte auch eine Übersetzung :o)

Hi,

probiere jetzt mal Deine Sprache aus, denke aber nicht, dass ich dies ohne Hilfe geschafft habe!!

Weißt Du, hat lange gedauert bis ich den Mut hatte, mir einzugestehen, dass ich Deine Nähe und alles dazu wünsche, hoffe Du verstehst mich etwas, schätze Dich sehr!!

Danke für die Übersetzung vorab :o))

18475097 Antworten ...

SQ DE EN

➤

Re: Bitte auch eine Übersetzung :o)

hi,

po mundohem te flas gjuhen tende, mos mendo qe ja kam dalur kesaj pa ndihm??

a din, me ka marrur shum koh qe te gjej forzen, te vetbesoj, qe kam nevoj per pranin tende dhe gjitha me te tjerat.

shpresoj qe po kemkupton aq, te vlersoj shum.

18475309 Antworten ...

18.05.2007

Wer kann mir helfen ??

Bräuchte eine kurze Übersetzung.

Wär wirklich super lieb von euch!!!

- Mein geliebter Löwe,

bitte melde Dich bei mir,

ich sterbe noch vor Sehnsucht

und Angst nach Dir !!

18475002 Antworten ...

Zemra

18.05.2007

Kann mir das jemand übersetzen, bitte?

Ich gehöre nur dir

Ich bin nur dein

Vielen Dank im vorraus!

18474826 Antworten ...

SQ DE EN

➤

Re: Kann mir das jemand übersetzen, bitte?

un vetem ty te takoj

un jam vetem i/e yti/jotja.

18474865 Antworten ...

17.05.2007

frage

liebe leute, ist : mihanen /mihanen

ein name wenn ja,frauen oder männer name???

dankeeeeeeeeeeeeee

'>

dankeeeeeeeeeeeeee

18473626 Antworten ...

lule2000

➤

name

danke ,antwort habe ich nun schon, ;-)))

18474717 Antworten ...

IT DE SP FR SQ

17.05.2007

Hilfe

Könnt ihr mir bitte helfen das zu übersetzen?

ej oj zemer u myte tu me rrejt dreka shkoj.

oj zemer aje mir, shka po ban?

un po pi quajjj haha.

Naten e mir egjumin e amel

danke liebi grüess leeloo69

18473489 Antworten ...

Olga

➤

Hej oh Herz (Schatz/ Liebling) u myte tu me rrejt=lügen dreka shkoj.

Ich mag/ liebe dich sehr.

Oh Herz (Schatz/ Liebling) gehts dir gut?

Ich trinke Tee haha.

Gute Nacht und schlaf gut.

18479457 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken