/
Bitte übersetzen... (Frohe Weihnachten an alle hier!)
Ich danke dir sehr für deine Nachricht. Ich wünsche dir und deiner ganzen Familie ebenfalls frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr (kann man das so auf Albanisch sagen?). Vielen herzlichen Dank auch für die lieben Wünsche. Ich bete wirklich sehr dafür, im neuen Jahr mehr Glück zu haben, als im letzten. Der Schmerz sitzt immernoch tief, aber das Leben muß ja weitergehen. Sag .......... einen lieben Gruß von mir, ich hoffe, dass es ihm gut geht und vor allem auch seiner Familie. Schade, dass er nach seiner letzten e-mail nicht mehr geantwortet hat, aber inzwischen habe ich gelernt, mich wohl damit abfinden zu müssen. Genieße die freien Tage und bleib gesund. Alles alles Gute für euch alle und noch einen schönen 1.Weihnachtstag.
Frohes Fest an alle mit der Bitte um übersetzung
Ne bjeshkat e Larta ku jeton stuhija ne zemrat e tona po jetojka dashurija.
hallo leute bitte übersetzen!danke voraus
ICH BRAUCHE EUCH!!! 1- se duhet me i la edhe do pare per struj 2- po un thash po mi ba me rata, sa jan 3- po ban edhe ashtu 200, qe 2 vjwt nuk kemi la 4- hej un mendova me qit ne pazar e me marr nja ma te madh, po me gjt qi e ka mishin e mir 5- po mire, po ngom mu veq pak qka mendova 6- me per qet viq qe e kem qitasht tana ka pranvera nashti vjen edhe hasan edhe e marrum nje te mire se jan edhe ma lir e qiky na qon niher a ban kshtu se qysh dush ja bajm 7- hej thuj pom nervozon me tjera adresa 8- cilen dush qata qa ta don zemra ma mire 9- hej a do mem kallxu najsen se du me dal pak, sa do me nejt 10- jo valla edhe un po iki se po me merr xhumi se kam nejt pram shum
➤
dankeschön
vielen dank ,,albanerin" schönen urlaub(ferien) wünsch ich dir
➤
re: hallo leute bitte übersetzen!danke voraus
DIE ANTWORTEN ;) 1 ich muss noch den Strom bezahlen 2.Ich hab jetzt so gemacht das ich es mit raten zahle 3 ja ok es geht auch so 200 seit 2 jahren haben wir das nich gezahlt 4.hey ich dachte das wir es auf den markt tun und ein größeres nehmen und einen nehemen das was besseres fleisch hat 5.ja ok aber hör mir zu was ich dachte 6.diesen kalb jetzt schlachten was wir haben und dann so um den frühling rum kommt auch der hasan und nehmen dann noch ein besseres weil sie dann auch noch billiger geht das so oder machen wir wie du es willst 7.hey sag ihm der geht mir auf die nerven mit den anderen adressen 8.ja welches du willst welches dein herz beegehrt 9hey willst du mir was sagen? weil ich ein bisschen raus gehen will , wie lange willst du bleiben? 10.Nein ich geh jetzt auch weil ich müde bin weil ich gestern voll lang wach war . so das wars ich hoff ich konnt dir helfen p.s bin erst 15 und haah manches konnte man nicht haar genau ins deutsche übersetzen aber es stimmt so fast ziemlich alles =) haha haste des bei deinem freund oder mann gefunden? die haben nix so schlimmes geredet:)
kleine hilfe
Hallo bräuchte eine kleine übersetzung, wenn dass möglich ist? ta shkaperdredhsha biqukun e te lumes l e qe tka qit ne drit ta rrast kungjin ne ven te duhur danke danke
Bitte übersetzen
Hehe ich habb ein problem nemlich ein Junge hat mir dies geschrieben was heist das: tung pra neten e mir Bitte übersetzt es mir dankeschön
➤
re: Bitte übersetzen
Hi steffy... Das heisst.....Tschüss und guten Nacht Bye
Normal???
Ich habe einen albanischen Freund. Vor kurzer Zeit fand ich raus, dass er neben mir noch 6weitere freundinnnen hat, als ich ihn fragte wieso sagte er, das sei normal als Albaner Stimmt das, dass Alabner immer mehrere Freundinnen gleichzeitig haben? Bitte antwortet
➤
Re: Normal???
tut mir echt leid ich heiße komischer weise auch nadine und mir ist vor einer woche genau das selbe passiert.war zwei jahre mit ihm zusamm und dabei war er in kosovo schon längst verlobt und hier in deutschland(hannover)hat er mich jeden tag betrogen mit anderen,sogar ohne verhütung,dass schlimme ist,wir haben sogar einen sohn.
➤
re: Normal???
nein das ist nicht normal denn wenn ein albaner dich liebt dann liebt er dich mit ganzem herzen und zwar nur dich . wenn er dich wirklich mit ganzem herzen lieben würde dann wär da kein platz mehr für andere tussen...der typ ist in arsch
➤
re: Normal???
Hi na du, da sage ich nur eins, normal is das bestimmt nicht,aber viele Albaner finden das cool, wenn sie sich mit vielen Frauen brüsten können.Mein Schwager ist auch einer von dieser Sorte, er hat auch immer mehrere Freundinnen und ist gleichzeitig mit meiner Schwägerin verlobt. Aber meisstens weis kein Mädchen von der anderen. Hast du es selber rausbekommen? Oder hat er es dir noch mit stolz erzählt? Eine Fage, wirst du weiterhin mit ihm zusammen bleiben, oder wirst du dich trennen? Denn eine Zukunft wirst du mit ihm nicht haben, denn am ende wird er doch eine Albanerin heiraten, oder er ist vielleicht schon verlobt. Naja ich wünsche dir viel Glück. Guten Nacht. Bye
üb
funksion weiß einer was dies heißt?
➤
re: üb
funktioniert = funksionon