/
Kann mir vielleicht jemand sagen was Ich liebe dich sehr mein schatz und bin froh dich zu haben auf albanisch heisst? büddeeee
➤
qka thojn ??
te dua oj zemer dhe nuk muj me jetu pa ty !!
➤➤
re: qka thojn ??
ich liebe dich schatz und wil dich nie verlieren !!
➤
leyla
ich bin froh dich zu haben heist une jam krenare qe te kam ty
➤➤
Re: leyla
eh leyla..=) krenare das heiist so viel wie stolz aber froh wird in dem sinne mit gezuar übersetzt was soviel wie glücklich bedeutet
➤➤
re: leyla
ich bin sehr glücklich mit dir --> jam shumë e lumtur me ty ich bin froh dich zu haben--> jam e lumtur që te kam (bin mir nicht sicher, ob man das so anwenden kann) Du machst mich glücklich-->Ti më bën të lumtur
➤
hi leyla, ich liebe dich sehr! - te dua shum! shum hat die bedeutung - viel, mehr, sehr in diesem fall also sehr. ich bin froh dich zu haben kann man so nicht auf albanisch ausdrücken. hier ein vorschlagssatz ;) ich bin sehr glücklich mit dir! - une jam slume e lunmtur me ty! gruß reni
➤
Te dua shume, shpirt = Ich liebe dich sehr, Schatz
➤
Leyla
Te dua = ich liebe dich mehr weis ich leider auch nicht-...
he kann mir bitte wer das übersetzen: he verstehe mich endlich du intressierst mich nicht mehr das is nicht meine schuld, denk darüber nach was du mir alles schon angetan hast ,und wie sehr du mich verletzt hast...du hast gesagt ich soll mich änderen aber du änderst dich gar nicht ich kann mit einen wie dich nicht danke für die übersetzung lg
➤
Hi bessy
Kleiner tip bessy du solltest keine Freundin haben die nicht deine sprache spricht. Ich würde dir das mal gerne übersetztn, aber ein anderes mal ich hab jetzt kein bock!!!!!!!!!!!
➤➤
re: Hi bessy
here une te duar ty shum
➤➤
re: Hi bessy
hey hast du msn??? du miss albania?? hehe po du pe te pyt se sekam as ni shoce shiptare!!
kuje o zemra ime un jam ne sppi tashi sa erdha dhe cfar ishte ai muhabeti jot se nuk deshe mem shkrujt ma se nuk e kuptova
bitte schnell übersetzen....find eu
Mendo mir qka je tu me shkrue se kso letrash smundem mej lexue e as nuk mundem mej kuptue hajde.
➤
Denk lieber gut nach was du schreibst weil so einen brief können wir weder lesen noch verstehen.. ach komm
kann mir mal jemand folgendes übersetzen: du bist die wichtigste person in meinem leben.... ICH LIEBE DICH SO SEHR
➤
ich liebe dich sehr - te dua shum gr reni
Nur ne kleine Übersetzung :)
Hey ich brauch nur ne ganz kleine Übersetzung Wer oder Was heißt Struja?? Danke
➤
Hallo!! Es heisst so viel wie STROM. gruss alba
➤➤
übersetzung von albanisch auf deuts
kannst du mir bitte schnell helfen das zuübersetzen.... kuje o zemra ime un jam ne shpi tashi sa erdha dhe cfar ishte ai muhabeti jot se nuk deshe mem shkrujt ma se nuk e kuptova. ich danke dir im vorraus
➤
struja heisst licht
➤➤
nein nicht ganz das heißt strom aber licht kan man auch sagen
Shqipppp
ey pse po doni ju mem msu shqip bre ma mire mos en nguc shqiptaret se ata jant shum belegji edhe gjuha nuk asht e mire leje shqip e konzentru veq per gjermanisht ose anglisht cka po di une hajt njerz
➤
hey wieso wollt ihr alb. lernen.Besser halt dich fern von Albanern, denn die sind echt schlimm und die sprache ist auch nicht gut, lass das albanisch und konzentriere dich nur auf deutsch oder englisch oder was weiss ich... klaro
➤➤
Albaner
Wenn du ein Problem mit den Leuten hast, warum bist du dann hier drin? Dann geh doch in ein Forum für Engländer, da gehörst du hin.. Gruß an alle aus dem Kosovo...
➤➤
-.- SANDRA
hey was is an albanern so schlimm?-.- du bist dumm -.-
➤➤➤
re: -.- SANDRA
ti je budall