Spanisch Deutsch zorniges

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zornig sein	estar colérico (-a)
(zornig) auffahren	saltar (picarse)		Verb
adj zornig	adj furioso (-a)		Adjektiv
zornig werden	sublevarse		Verb
adv zornig	con ira		Adverb
adj zornig	adj airado (-a)		Adjektiv
adj zornig	adj iracundo, colérico, * caribe * (auf den Antillen)		Adjektiv
adj zornig	adj ardido(-a) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: enojado)		Adjektiv
sei nicht so zornig!	¡no seas tan corajudo!
zornig werden, in Zorn geraten	montar en cólera		Redewendung
er/sie schrie mich zornig an	me gritó rabiosamente
in Zorn geraten, in Zorn entbrennen, zornig werden (auf)	encolerizarse (con)
als er/sie die Ungerechtigkeit wahrnahm, wurde er/sie zornig	al darse cuenta de la injusticia se sublevó
auf jmdn. einen Zorn haben, auf jmdn. zornig sein	estar furioso con alguien
zorniger Mensch m	sierpe f (persona colérica)		Substantiv