Spanisch Deutsch zog sich nicht von jmdn zurück

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Absperrung f (von Straßen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absperrung die Absperrungen Genitiv der Absperrung der Absperrungen Dativ der Absperrung den Absperrungen Akkusativ die Absperrung die Absperrungen	corte m de carreteras		Substantiv
Dekl. Setzer m (von Anzeigen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Setzer die Setzer Genitiv des Setzers der Setzer Dativ dem Setzer den Setzern Akkusativ den Setzer die Setzer (Typografie)	avisero m		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe (von) + Genitiv	compendio m (de) (epítome)		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe (von) + Genitiv	cifra f (de)		Substantiv
sich kuscheln reflexiv	acurrucarse		Verb
sich verpflichten	soltar prenda
sich verengen	angostarse
sich nennen	denominarse
sich verwandeln	tornarse
sich umsehen	girar la vista
sich versprechen	equivocarse al hablar
sich entscheiden	tomar partido (a favor de)
sich vermummen	encapucharse (taparse el rostro)
sich anbieten	ofrecerse
sich verewigen	eternizarse
sich stabilisieren	estabilizarse
sich anstrengen	hacer un esfuerzo
sich einspinnen	hacer el capullo
sich einklemmen	pellizcarse
sich unterordnen	supeditarse
wieso denn nicht?	¡ como que no !
auf Risiko von ...	a riesgo y ventura de ...
im Zentrum von	en el centro de
sich etablieren reflexiv	establecerse		Verb
nicht frei von	no exento de
Kommando zurück!	¡se anula la orden!
das schickt sich nicht	esto no es bien parecido
das stört überhaupt nicht	no es ninguna molestia
das stimmt nicht ganz	eso no es del todo exacto
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeitnehmer	trabajadores individualmente considerados
nicht genug Bewegung haben	tener falta de ejercicio
sich gleichstellen reflexiv	compararse		Verb
sich abspielen	ocurrir
sich normalisieren	normalizarse
sich versprechen	atragantarse (con)
sich bilden	cultivarse
sich fragen	preguntarse
sich verketten	concatenarse
sich rächen	tomar(se) el desquite
sich mäßigen reflexiv	prudenciarse		Verb
sich erkälten	constiparse
sich anschreien	darse voces
sich verlaufen	extraviarse, (Menschenmenge) dispersarse; (Wasser) decrecer; (sich verirren) perderse
zeugen von	poner algo de manifiesto/ engendrar
sich parfümieren	perfumarse
sich ärgern reflexiv (über)	molestarse (con)		Verb
sich verschleiern	velarse
sich durchnässen reflexiv	empaparse		Verb
sich bräunen	tostarse
sich tränken reflexiv	empaparse		Verb
sich trauen reflexiv	atreverse		Verb
sich ausgleichen	equilibrarse
sich unterschätzen	subestimarse
sich entziehen	hurtarse
sich anvertrauen reflexiv	encomendarse		Verb
sich totlachen	hartarse de reír
auszuschließen von	excluible de
sich beherrschen	vencerse
sich entschuldigen	dar una excusa