Spanisch Deutsch zerstreut

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zerstreut zerstreuter am zerstreutesten
( meist in phys ) zerstreut	adj difuso(-a)	physPhysik	Adjektiv
zerstreut sein	ugs estar con la berza		Redewendung
adj zerstreut	adj encantado (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj distraído (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj despistado (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj ausente (distraído)		Adjektiv
adj zerstreut	adj desperdigado (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj disperso (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj atontado (-a)		Adjektiv
adj zerstreut	adj desubicado (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
völlig zerstreut sein (Person)	ugs estar en las quimbambas pl (persona)		Redewendung
Ihr seid heute sehr zerstreut.	Estáis muy distraídos hoy.
nach dem Treffen haben sich die Demonstranten in alle Richtungen zerstreut	tras el mitin los manifestantes se desperdigaron		unbestimmt
ich habe es vergessen, ich war zerstreut (wörtl.: der Heilige ist mir in den Himmel davongefahren)	se me fue el santo al cielo (al pie de la letra: se me olvidó, me despisté)		Redewendung
fig ugs zerstreuter Professor m	despistado m	figfigürlich	Substantiv
ugs zerstreuter Professor m, zerstreute Professorin f	distraído m, distraída f		Substantiv