pauker.at

Spanisch Deutsch xezeb ji kesekî re (h)anîniye

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
H-Milch
f
leche U.H.T.Substantiv
re.
Abkürzg. für: rechts
dcha.
abreviat. de: la derecha
auto Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h reducción de velocidad a 30 km/hauto
H äußerte sein Unbehagen H expresó su malestar
H drückte sein Unbehagen aus H expresó su malestar
Langsamfahrstelle mit 30 km/h reducción de velocidad a 30 km/h
musik D-Dur
n
re m mayormusikSubstantiv
musik Des
n
re m bemolmusikSubstantiv
musik H-Moll si m menormusikSubstantiv
musik H-Dur
n
si m mayormusikSubstantiv
musik D-Moll re m menormusikSubstantiv
das heißt (d.h.) es decir
das h im Wort "hogar" wird nicht gesprochen [od. ist stumm] la h en la palabra "hogar" no suena
H wollte sich nicht für das entschuldigen, was er getan hatte. H no se quiso disculpar por lo que había hecho.
Dr. med. / rer. nat. / pol. / phil. / h.c. doctor m, -a f en medicina / en ciencias naturales / en política / en filosofía / honoris causa
Der eine hat den Beutel, der and(e)re hat das Geld. Des einen Arbeit ist des andern Ruhm. Der eine tut die Arbeit, der andere hat den Ruhm. fig Sich mit fremden Federn schmücken. Die einen haben den Ruhm, die anderen nur die Arbeit. Der eine hat die Mühe, den andere den Gewinn. fig Unos mueven el árbol para que otros recojan las nueces. Unos llevan la fama y otros cardan la lana. Unos tienen la fama y otros cardan la lana. Unos cardan la lana y otros se llevan la fama. Uno levanta la caza y otro la mata.figRedewendung
Schaff dir Ruhm, dann leg dich um. (d. h. ruh dich nur auf deinen Lorbeeren aus). Erwirb dir einen guten Ruf und lege dich schlafen. Ist der Ruf erst (mal) ruiniert, lässt es sich leben ungeniert. Ist der Ruf erst (mal) ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert. [Wilhelm Busch]
(Sprichwort)
cógetela mala, y no podrás vivir. Cobra buena fama y échate a dormir.
(refrán, proverbio)
Spr
mediz Effektor
m

Unter einem Effektor versteht man das Erfolgsorgan, d.h. den Teil eines Organs, Gewebes, oder einer neuronalen Struktur, der den Endpunkt eines zielgerichteten physiologischen Ablaufs darstellt.
efector
m
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:53:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken