Spanisch Deutsch würdet

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wenn ihr Sport machen würdet, würde euch der Rücken nicht so weh tun	si vosotros hicierais deporte, no os dolería la espalda tanto
euer zehnjähriger Sohn möchte allein verreisen - würdet ihr es erlauben?	vuestro hijo de 10 años quiere viajar solo - ¿ lo permitiríais ?
ich hätte viel mehr Freizeit, wenn ihr mir mehr helfen würdet	tendría mucho más tiempo libre si vosotros me ayudarais [o ayudaseis]
Ihr seid alle besessen von der blöden Kiste. Wenn ihr (mal) ein gutes Buch lesen würdet... (caja tonta = umgangssprachlich f	Estáis todos obsesionados con la caja tonta. Si leyerais un buen libro...