Spanisch Deutsch wî,wê dê pesendkiriba (*dê pesendkiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schande die - Genitiv der Schande der - Dativ der Schande den - Akkusativ die Schande die -	bochorno m (vergüenza)		Substantiv
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
Dekl. Gemeinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinde die Gemeinden Genitiv der Gemeinde der Gemeinden Dativ der Gemeinde den Gemeinden Akkusativ die Gemeinde die Gemeinden	municipio m (población)		Substantiv
Dekl. Gangsterballade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangsterballade die Gangsterballaden Genitiv der Gangsterballade der Gangsterballaden Dativ der Gangsterballade den Gangsterballaden Akkusativ die Gangsterballade die Gangsterballaden	balada f de gángsters		Substantiv
Dekl. Skilauflegende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skilauflegende die Skilauflegenden Genitiv der Skilauflegende der Skilauflegenden Dativ der Skilauflegende den Skilauflegenden Akkusativ die Skilauflegende die Skilauflegenden	leyenda f del esquí		Substantiv
Dekl. Herrenschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen Genitiv der Herrenschokolade der Herrenschokoladen Dativ der Herrenschokolade den Herrenschokoladen Akkusativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen	chocolate m para hombres Tipo de chocolate con poca azúcar y leche y un mayor porcentaje de masa de cacao. Tiene un sabor más amargo y un color más oscuro que otros tipos de chocolate.		Substantiv
Dekl. Gnuherde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnuherde die Gnuherden Genitiv der Gnuherde der Gnuherden Dativ der Gnuherde den Gnuherden Akkusativ die Gnuherde die Gnuherden	manada f de ñus		Substantiv
Dekl. Streifencode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streifencode die Streifencodes Genitiv des Streifencodes der Streifencodes Dativ dem Streifencode den Streifencodes Akkusativ den Streifencode die Streifencodes	código m de barras		Substantiv
Dekl. Gangsterballade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangsterballade die Gangsterballaden Genitiv der Gangsterballade der Gangsterballaden Dativ der Gangsterballade den Gangsterballaden Akkusativ die Gangsterballade die Gangsterballaden	balada f de bandidos		Substantiv
Dekl. culin, gastr Feinmarinade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feinmarinade die Feinmarinaden Genitiv der Feinmarinade der Feinmarinaden Dativ der Feinmarinade den Feinmarinaden Akkusativ die Feinmarinade die Feinmarinaden	marinada f fina	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Firmenkunde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Firmenkunde die Firmenkunden Genitiv des Firmenkunden der Firmenkunden Dativ dem Firmenkunden den Firmenkunden Akkusativ den Firmenkunden die Firmenkunden	cliente m corporativo		Substantiv
Dekl. Herrenschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen Genitiv der Herrenschokolade der Herrenschokoladen Dativ der Herrenschokolade den Herrenschokoladen Akkusativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen	chocolate m amargo Tipo de chocolate con poca azúcar y leche y un mayor porcentaje de masa de cacao. Tiene un sabor más amargo y un color más oscuro que otros tipos de chocolate.		Substantiv
Dekl. Fangmethode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fangmethode die Fangmethoden Genitiv der Fangmethode der Fangmethoden Dativ der Fangmethode den Fangmethoden Akkusativ die Fangmethode die Fangmethoden	método m de pesca		Substantiv
Dekl. Fangmethode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fangmethode die Fangmethoden Genitiv der Fangmethode der Fangmethoden Dativ der Fangmethode den Fangmethoden Akkusativ die Fangmethode die Fangmethoden	método m de captura		Substantiv
Dekl. Strichcode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strichcode die Strichcodes Genitiv des Strichcodes der Strichcodes Dativ dem Strichcode den Strichcodes Akkusativ den Strichcode die Strichcodes	código m de barras		Substantiv
Dekl. Eselherde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eselherde die Eselherden Genitiv der Eselherde der Eselherden Dativ der Eselherde den Eselherden Akkusativ die Eselherde die Eselherden	burrada f		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	hora f, lección f, momento m		Substantiv
Dekl. Reitsportmode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reitsportmode die Reitsportmoden Genitiv der Reitsportmode der Reitsportmoden Dativ der Reitsportmode den Reitsportmoden Akkusativ die Reitsportmode die Reitsportmoden	moda f de ecuestre		Substantiv
Dekl. Seepromenade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seepromenade die Seepromenaden Genitiv der Seepromenade der Seepromenaden Dativ der Seepromenade den Seepromenaden Akkusativ die Seepromenade die Seepromenaden	paseo m marítimo		Substantiv
Dekl. phys, elektr Kilowattstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kilowattstunde die Kilowattstunden Genitiv der Kilowattstunde der Kilowattstunden Dativ der Kilowattstunde den Kilowattstunden Akkusativ die Kilowattstunde die Kilowattstunden	kilovatio m hora	physPhysik	Substantiv
Dekl. Herzbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden Genitiv der Herzbeschwerde der Herzbeschwerden Dativ der Herzbeschwerde den Herzbeschwerden Akkusativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden	trastornos m, pl cardíacos [o de corazón]		Substantiv
Dekl. botan Meermelde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meermelde die Meermelden Genitiv der Meermelde der Meermelden Dativ der Meermelde den Meermelden Akkusativ die Meermelde die Meermelden Meermelde ist ein Staudengewächs, welches eine Art Melde ist, an den Ufern des mitternächtigen Europa wächst, und viele Ähren an einem sechseckigen Stängel hat.	salgadera f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Reitsportmode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reitsportmode die Reitsportmoden Genitiv der Reitsportmode der Reitsportmoden Dativ der Reitsportmode den Reitsportmoden Akkusativ die Reitsportmode die Reitsportmoden	moda f de equitación		Substantiv
Dekl. ugs Rasselbande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasselbande die Rasselbanden Genitiv der Rasselbande der Rasselbanden Dativ der Rasselbande den Rasselbanden Akkusativ die Rasselbande die Rasselbanden	pandilla f de pillos		Substantiv
Dekl. Pflanzenerde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflanzenerde die Pflanzenerden Genitiv der Pflanzenerde der Pflanzenerden Dativ der Pflanzenerde den Pflanzenerden Akkusativ die Pflanzenerde die Pflanzenerden	tierra f para plantas		Substantiv
Dekl. relig Pfarrgemeinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfarrgemeinde die Pfarrgemeinden Genitiv der Pfarrgemeinde der Pfarrgemeinden Dativ der Pfarrgemeinde den Pfarrgemeinden Akkusativ die Pfarrgemeinde die Pfarrgemeinden (Menschen)	los feligreses m, pl (hombres)	religReligion	Substantiv
Dekl. Retromode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retromode die Retromoden Genitiv der Retromode der Retromoden Dativ der Retromode den Retromoden Akkusativ die Retromode die Retromoden	moda f retra		Substantiv
Dekl. Schauspiellegende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schauspiellegende die Schauspiellegenden Genitiv der Schauspiellegende der Schauspiellegenden Dativ der Schauspiellegende den Schauspiellegenden Akkusativ die Schauspiellegende die Schauspiellegenden	leyenda f actoral		Substantiv
Dekl. Marmelade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marmelade die Marmeladen Genitiv der Marmelade der Marmeladen Dativ der Marmelade den Marmeladen Akkusativ die Marmelade die Marmeladen	confitura f		Substantiv
Dekl. Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	tabuco m (abwertend)		Substantiv
Dekl. Schimpfrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schimpfrede die Schimpfreden Genitiv der Schimpfrede der Schimpfreden Dativ der Schimpfrede den Schimpfreden Akkusativ die Schimpfrede die Schimpfreden	injuria f		Substantiv
Dekl. culin, gastr Marinade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marinade die Marinaden Genitiv der Marinade der Marinaden Dativ der Marinade den Marinaden Akkusativ die Marinade die Marinaden	marinada f (adobo)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Lobrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lobrede die Lobreden Genitiv der Lobrede der Lobreden Dativ der Lobrede den Lobreden Akkusativ die Lobrede die Lobreden	alabanza f		Substantiv
Dekl. Lobrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lobrede die Lobreden Genitiv der Lobrede der Lobreden Dativ der Lobrede den Lobreden Akkusativ die Lobrede die Lobreden	panegírico m		Substantiv
Dekl. Lobrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lobrede die Lobreden Genitiv der Lobrede der Lobreden Dativ der Lobrede den Lobreden Akkusativ die Lobrede die Lobreden	elogio m		Substantiv
Dekl. sport Langlauflegende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Langlauflegende die Langlauflegenden Genitiv der Langlauflegende der Langlauflegenden Dativ der Langlauflegende den Langlauflegenden Akkusativ die Langlauflegende die Langlauflegenden	leyenda f de larga distancia	sportSport	Substantiv
Dekl. wirts Dividende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dividende die Dividenden Genitiv der Dividende der Dividenden Dativ der Dividende den Dividenden Akkusativ die Dividende die Dividenden	dividendo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Episode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Episode die Episoden Genitiv der Episode der Episoden Dativ der Episode den Episoden Akkusativ die Episode die Episoden (Fernsehen, TV)	capítulo m		Substantiv
Dekl. Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	tugurio m (cuartucho)		Substantiv
Dekl. Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	caseta f		Substantiv
Dekl. Antilopenherde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antilopenherde die Antilopenherden Genitiv der Antilopenherde der Antilopenherden Dativ der Antilopenherde den Antilopenherden Akkusativ die Antilopenherde die Antilopenherden	manada f de antílopes		Substantiv
Dekl. Arbeitsfreude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsfreude die Arbeitsfreuden Genitiv der Arbeitsfreude der Arbeitsfreuden Dativ der Arbeitsfreude den Arbeitsfreuden Akkusativ die Arbeitsfreude die Arbeitsfreuden	alegría f del trabajo		Substantiv
Dekl. Arbeitsfreude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsfreude die Arbeitsfreuden Genitiv der Arbeitsfreude der Arbeitsfreuden Dativ der Arbeitsfreude den Arbeitsfreuden Akkusativ die Arbeitsfreude die Arbeitsfreuden	placer m del trabajo		Substantiv
Dekl. Balkencode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Balkencode die Balkencodes Genitiv des Balkencodes der Balkencodes Dativ dem Balkencode den Balkencodes Akkusativ den Balkencode die Balkencodes	código m de barras		Substantiv
Dekl. Terawattstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Terawattstunde die Terawattstunden Genitiv der Terawattstunde der Terawattstunden Dativ der Terawattstunde den Terawattstunden Akkusativ die Terawattstunde die Terawattstunden	teravatio-hora m		Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	barras f, pl de chocolate		Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	bloque m de chocolate		Substantiv
Dekl. Zeitenwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitenwende die Zeitenwenden Genitiv der Zeitenwende der Zeitenwenden Dativ der Zeitenwende den Zeitenwenden Akkusativ die Zeitenwende die Zeitenwenden	periodo m de transición		Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	chocolate m en bloques		Substantiv
Dekl. Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	chiringuito m		Substantiv
Dekl. Zeitenwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitenwende die Zeitenwenden Genitiv der Zeitenwende der Zeitenwenden Dativ der Zeitenwende den Zeitenwenden Akkusativ die Zeitenwende die Zeitenwenden	cambio m de época		Substantiv
Dekl. Barcode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barcode die Barcodes Genitiv des Barcodes der Barcodes Dativ dem Barcode den Barcodes Akkusativ den Barcode die Barcodes Als Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht.	código m de barras		Substantiv
Dekl. fam ugs Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	rincón m		Substantiv
Dekl. geogr Wasserscheide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserscheide die Wasserscheiden Genitiv der Wasserscheide der Wasserscheiden Dativ der Wasserscheide den Wasserscheiden Akkusativ die Wasserscheide die Wasserscheiden	divisoria f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Bude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden	ugs queli f (hogar)		Substantiv
Dekl. Ungnade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungnade die Ungnaden Genitiv der Ungnade der Ungnaden Dativ der Ungnade den Ungnaden Akkusativ die Ungnade die Ungnaden	desgracia f (pérdida de gracia)		Substantiv
Dekl. Unterrichtsstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterrichtsstunde die Unterrichtsstunden Genitiv der Unterrichtsstunde der Unterrichtsstunden Dativ der Unterrichtsstunde den Unterrichtsstunden Akkusativ die Unterrichtsstunde die Unterrichtsstunden (Universität)	hora f lectiva		Substantiv
Dekl. ugs Rasselbande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasselbande die Rasselbanden Genitiv der Rasselbande der Rasselbanden Dativ der Rasselbande den Rasselbanden Akkusativ die Rasselbande die Rasselbanden	pandilla f de niños traviesos		Substantiv
Dekl. phys, elektr Wattstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wattstunde die Wattstunden Genitiv der Wattstunde der Wattstunden Dativ der Wattstunde den Wattstunden Akkusativ die Wattstunde die Wattstunden	vatio-hora f	physPhysik	Substantiv