Spanisch Deutsch volumen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: phys ) Volumen n	volumen m (capacidad)	physPhysik	Substantiv
wirts finan Volumen n auch: HANDEL	volumen m	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Gesamtumfang m	volumen m global		Substantiv
umfangreicher werden	aumentar de volumen
Gesamtvolumen n	volumen m total		Substantiv
mediz Plasmavolumina n	volumen m plasmático	medizMedizin	Substantiv
mediz Plasmavolumen n	volumen m plasmático	medizMedizin	Substantiv
Lautstärke f (vom Ton/Klang)	volumen m (de sonido)		Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fassungsvermögen die Fassungsvermögen Genitiv des Fassungsvermögens der Fassungsvermögen Dativ dem Fassungsvermögen den Fassungsvermögen Akkusativ das Fassungsvermögen die Fassungsvermögen	volumen m (cabida)		Substantiv
Umfang m	volumen m (tamaño)		Substantiv
math Rauminhalt m	volumen m	mathMathematik	Substantiv
Menge f, Gesamtmenge f	volumen m (cantidad)		Substantiv
Band n	volumen m (tomo)		Substantiv
Dekl. Fülle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fülle die Genitiv der Fülle der Dativ der Fülle den Akkusativ die Fülle die (vom Haar)	volumen m (del pelo)		Substantiv
Marktvolumen n	volumen m de mercado		Substantiv
Luftvolumen n	volumen m de aire		Substantiv
wirts Ordervolumen n	volumen m de pedidos	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Absatzvolumina n	volumen m de ventas	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Ordervolumina n	volumen m de pedidos	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Absatzvolumen n	volumen m de ventas	wirtsWirtschaft	Substantiv
Marktvolumina n	volumen m de mercado		Substantiv
mediz Atemminutenvolumen n	volumen m respiratorio por minuto	medizMedizin	Substantiv
Müllvolumen n, Müllvolumina n, pl	volumen m de las basuras		Substantiv
finan Geldmenge f	volumen m monetario	finanFinanz	Substantiv
Herzvolumen n	volumen m sistólico		Substantiv
Finanzvolumen n	volumen m financiero		Substantiv
Einzelband n	volumen m sencillo		Substantiv
das Volumen berechnen	cubicar (medir el volumen)		Verb
mit voller Lautstärke	a todo volumen
mediz Blutvolumen n	volumen m sanguíneo	medizMedizin	Substantiv
Einzelausgabe f (Publizistik, Presse)	volumen m suelto		Substantiv
finan, wirts Geldvolumen n	volumen m monetario	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsvolumen n	volumen m producido		Substantiv
Rauminhaltseinheit f	medida f de volumen		Substantiv
Verkehrsaufkommen n	volumen m de tráfico		Substantiv
finan Börsenumsatz m	volumen m de contratación	finanFinanz	Substantiv
wirts Produktionsumfang m	volumen m de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bauvolumen n Bauwesen	volumen m de construcción		Substantiv
wirts Umsatzvolumen n	volumen m de facturación	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Diskontumsatz m	volumen m de descuento	finanFinanz	Substantiv
mediz Reservevolumen n	volumen m de reserva	medizMedizin	Substantiv
techn Durchflussmesser m	contador m de volumen	technTechnik	Substantiv
Lautstärke f (auch: Tontechnik)	volumen m (de sonido)		Substantiv
Papiervolumen n, Papiervolumina n	volumen m de papel		Substantiv
Lautstärkeregler m	control m de volumen		Substantiv
Lautstärkeregler m	regulador m de volumen		Substantiv
wirts Ausstoßmenge f	volumen m de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
gut behaupteter Umsatz	volumen de negocios firme
Tankinhalt m	volumen m del tanque		Substantiv
infor Datenmenge f	volumen m de datos	inforInformatik	Substantiv
Volumendiffusor m (Haartrockner)	difusor m de volumen (secador)		Substantiv
aviat Flugaufkommen n	volumen m de vuelos	aviatLuftfahrt	Substantiv
wirts Handelsvolumen n	volumen m de intercambio	wirtsWirtschaft	Substantiv
adj wirts umsatzstark	de mucho volumen de ventas	wirtsWirtschaft	Adjektiv
mediz Volumendosis f	dosificación f por volumen	medizMedizin	Substantiv
infor Dateivolumen n	volumen m de fichero	inforInformatik	Substantiv
mediz Verteilungsvolumen n	volumen m de distribución	medizMedizin	Substantiv
Geräuschpegel m	volumen m del sonido		Substantiv
infor Datenvolumen n	volumen m de datos	inforInformatik	Substantiv