Spanisch Deutsch vivo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj frisch	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj peppig (Person)	adj vivo (-a) (persona)		Adjektiv
adj quicklebendig	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj beständig	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj lebendig	adj vivo (-a)		Adjektiv
Ich wohne in der Straße...	Vivo en la calle...
adj leuchtend (Farben)	adj vivo (-a) (colores)		Adjektiv
oben wohne ich	arriba vivo yo
adj heftig	adj vivo (-a)		Adjektiv
elekt Phase f	cable m (conductor) vivo	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
bis zur Glut erhitzen	calentar al rojo vivo
Ich lebe in der Stadt	Vivo en la ciudad
Livewette f	apuesta f en vivo		Substantiv
sie servieren die Pommes immer total heiß	te ponen siempre las patatas al rojo vivo
ich wohne in einem einfachen Viertel	vivo en un barrio modesto
ich wohne ganz in der Nähe	vivo muy cerca, me coge muy cerca
adj live (direkt anwesend)	en vivo		Adjektiv
adj feuerrot	rojo vivo		Adjektiv
adj hochrot	rojo vivo		Adjektiv
adj live (Musikgruppe)	en vivo		Adjektiv
wachhalten	mantener vivo
lebendige Sprache	lenguaje vivo
adj knallrot	rojo vivo		Adjektiv
ich lebe (vom verb: vivir)	(yo) vivo
adj scharf	(Kanten) vivo		Adjektiv
jmdm. zum Verwechseln ähnlich sein	ser el vivo retrato de alguien
ich lebe nur von meinem Gehalt	vivo sólo de mi sueldo mondo
den lebhaften Wunsch haben, dass ...	tener el vivo deseo de que ... +subjuntivo
adj lebenslustig	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj gerissen	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj aufgeweckt	adj vivo (-a)		Adjektiv
hier wohne ich	aquí vivo yo
mit wachem Verstand	de vivo entendimiento
Lebendköder m (Angelsport)	cebo m vivo		Substantiv
ich lebe in Österreich	vivo en Austria
kunst Aktmodell n	modelo m vivo	kunstKunst	Substantiv
adj leuchtend rot	adj rojo vivo		Adjektiv
adj schlau	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj clever	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj präsent	adj vivo (-a)		Adjektiv
(leicht) aufbrausend	de genio vivo
temperamentvoll	de genio vivo
bei starker Hitze	a fuego vivo
ich wohne in Berlin	vivo en Berlín
ugs Schlitzohr n	vivo m, -a f		Substantiv
Lebewesen n	el ser vivo		Substantiv
rot glühend; fig außer sich vor Wut	al rojo (vivo)	figfigürlich
Dekl. Hecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hecke die Hecken Genitiv der Hecke der Hecken Dativ der Hecke den Hecken Akkusativ die Hecke die Hecken	seto m (vivo)		Substantiv
Miguel ist gewitzt.	Miguel es vivo.
Ich lebe in Amerika	Vivo en América
Lebendversuch m	experimento m en vivo		Substantiv
aufglühen	ponerse al rojo (vivo)
adj ugs scheintot (uralt)	más muerto que vivo		Adjektiv
ich wohne im Hotel	vivo en el hotel
elekt Außenleiter m	cable m (conductor) vivo	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
fig - jmdm. das Fell [od. die Haut] über die Ohren ziehen	desollar a alguien vivo	figfigürlich	Redewendung
mehr tot als lebendig	más muerto que vivo
Livemusik f, Live-Musik f	música f en vivo		Substantiv
adj augenpräsent	adj vivo (-a) ocular		Adjektiv