Spanisch Deutsch verzetteln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verzetteln	escribir en fichas tr		Verb
sich verzetteln	perderse refl en detalles
fig (wie die Katze) um den heißen Brei herumreden; sich verzetteln; abschweifen	andarse [o irse] por las ramas	figfigürlich	Redewendung
Wer viel beginnt, zu nichts es bringt. Wer zu viel lernen will, der lernt nichts. Das ist zu viel des Guten. Weniger ist manchmal mehr. Allzu viel ist ungesund. Wer schnell wächst geht schnell zugrunde. Blinder Eifer schadet nur. Wer allzu viel unternimmt, wird wenig leisten. Man kann nicht auf mehreren Hochzeiten zugleich tanzen. Wer allzu viel unternimmt, kann sich verzetteln. (Sprichwort)	El que mucho abarca poco aprieta. Quien mucho abarca, poco aprieta. Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata. (refrán, proverbio)	SprSprichwort