Spanisch Deutsch verwirklichen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verwirklichen, materialisieren	materializar		Verb
verwirklichen	llevar a cabo, realizar		Verb
verwirklichen	cinchar umgangssprachlich in Río de la Plata (Europäisches Spanisch: realizar)
verwirklichen	realizar		Verb	PT
verwirklichen	realizar		Verb	PT
etwas verwirklichen	llevar algo a cabo
sich verwirklichen (Wunsch)	refl convertirse (deseo)
durchführen	(verwirklichen) realizar		Verb
sich verwirklichen	realizarse como persona
etwas verwirklichen	llevar algo a efecto
(Wunsch) sich verwirklichen	convertirse
etwas bewerkstelligen; etwas zustandebringen; etwas verwirklichen	llevar algo a efecto
etwas zu Ende bringen; etwas ausführen; etwas verwirklichen; etwas umsetzen	llevar algo a cabo
ich glaube das ich fähig bin, es zu verwirklichen	creo que soy capaz de realizarlo
einen Beschluss in die Tat umsetzen [od. verwirklichen]	llevar a la práctica una decisión
wir haben nicht die materielle Ausstattung, um solch ein Projekt zu verwirklichen	no estamos equipados materialmente para realizar un proyecto semejante