Spanisch Deutsch verschaffte / schaffte /schuf Straffreiheit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Straffreiheit f	impunidad f		Substantiv
relig Gott schuf den Menschen	Dios hizo al hombre	religReligion
ich schaffte es, sie zu überzeugen	logré convencerla
D schuf ein einzigartiges Werk.	D creó una obra singular.
ich schaffte es dank deiner Bemühungen	gracias a tus esfuerzos lo conseguí
Am Anfang schuf Gott die Welt	al comienzo Dios creó el mundo
ich schaffte es nicht, pünktlich anzukommen	no conseguí llegar a tiempo
jeder ist, wie Gott ihn schuf, und oft noch schlimmer (Zitat von Miguel de Cervantes Saavedra (1547 ― 1616), spanischer Dichter)	cada uno es como Dios le hizo y aún peor muchas veces (cita de Miguel de Cervantes Saavedra (1547 ― 1616), poeta español)
María Moliner schuf ein neuartiges spanisches Wörterbuch María Moliner (geb. 23.3.1900 ― † 21.1.1981)	María Moliner creó un diccionario de la lengua española innovador		unbestimmt
schaffen schaffte geschafft	(fertig bringen) acabar		Verb