Spanisch Deutsch verließ

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Verlies n	brete m (prisión)		Substantiv
Verlies n	calabozo m (celda)		Substantiv
(unterirdisches) Verlies n Die Bezeichnung Verlies für "Gefängnis, Kerker" kommt aus dem Niederdeutschen und leitet sich von "verlieren" ab, im Sinne eines Raums, der sich verliert od. in dem sich jemand verlieren kann.	mazmorra f		Substantiv
als ich das Haus verließ, sah ich Carlos	al salir de casa, vi a Carlos
er/sie konnte laufen, als er/sie das Krankenhaus verließ	se marchó del hospital por su propio pie
erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz	no se marchó hasta que se lo exigieron tres veces		unbestimmt
als ich heute morgen meine Wohnung verließ, fing es an zu regnen	cuando salía de casa esta mañana empezó a llover
2009 verließ uns eine der besten Klavierinterpretinnen des 20. Jahrhunderts: Alicia de Larrocha	en 2009 nos dejó una de las mejores intérpretes de piano del siglo XX (veinte): Alicia de Larrocha