Spanisch Deutsch verleugnete

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verleugnen	renegar (negar mucho)		Verb
verleugnen	desconocer (negar)		Verb
sich verleugnen	desautorizarse
das eigene Ich verleugnen	negar su propio yo
seine Herkunft nicht verleugnen können	tener el pelaje de la dehesa
Das Blut verleugnet sich nicht.	La sangre no miente.
Ein guter Charakter kann sich nie verleugnen.	La buena sangre nunca miente.
mit diesen Worten hat er/sie sich selbst verleugnet	con esas palabras se ha desautorizado
Die Ziege zieht es immer auf den Berg. Niemand kann aus seiner Haut heraus. Man kann seine Natur [od. Herkunft] nicht verleugnen. Die Katze lässt das Mausen nicht. (Sprichwort)	La cabra siempre tira al monte. (refrán, proverbio)	SprSprichwort	Redewendung