Spanisch Deutsch verlautete

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
etwas verlauten lassen	decir algo
nichts verlauten lassen	no decir nada
nichts davon verlauten lassen	guardar el secreto
nichts davon verlauten lassen	no dejar traslucir
▶Konjugieren heißen	(verlauten) correr la voz		Verb
wie aus offiziellen Kreisen verlautet	según manifiestan en círculos oficiales		unbestimmt
er/sie hat verlauten lassen, dass ...	ha manifestado que...
ein Geheimnis (treu) bewahren, kein Wort verlauten lassen, ugs dicht halten	fig echar [o poner] candado a los labios [o a la lengua]	figfigürlich	Redewendung