pauker.at

Spanisch Deutsch verbreitet

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
weit verbreitet sein estar muy extendido
adj verbreitet adj extendido(-a)
(conocido)
Adjektiv
sich verbreiten
(über) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
(sobre)
Verb
allgemein verbreitet adv generalizadoAdverb
adj verbreitet
(Glaube)
adj esparcido (-a)
(fe)
Adjektiv
adj allgemein verbreitet adj predominanteAdjektiv
weit verbreitet adj tupido (-a)
in Mexiko (Europäisches Spanisch: frecuente)
Adjektiv
etwas verbreitet sich wie ein Lauffeuer algo corre como un reguero de pólvora
er/sie verbreitet (wörtl.: sät) Panik está sembrando el pánico
Der gesunde Menschenverstand ist nicht sehr verbreitet. El sentido común es el menos común de los sentidos.Redewendung
weit (od. allgemein) adj verbreitet
(Gewohnheiten, Krankheiten)
adj prevalecienteAdjektiv
das Virus hat sich durch den Entlüftungsschacht verbreitet el virus se extendió por el sistema de ventilaciónunbestimmt
diese Lampe verbreitet ein angenehmes Licht [od. strahlt ein angenehmes Licht aus] esta lámpara despide una luz agradable
die Kroketten aus Serranoschinken sind als Tapa verbreitet (wörtl.: eine übliche Tapa), die man im Stehen am Tresen einer Bar isst. las croquetas de jamón son una tapa habitual que se tome de pie en la barra de un bar
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:58:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken