Spanisch Deutsch untersuchen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
untersuchen	fig ugs catar el melón (examinar)	figfigürlich	Verb
untersuchen	examinar		Verb
untersuchen	escudriñar		Verb
untersuchen	indagar		Verb
untersuchen	investigar		Verb
untersuchen	inquirir (examinar)		Verb
untersuchen, prüfen	estudiar (analizar)		Verb
(Gesundheit) untersuchen	chequear
mediz untersuchen	tentar	medizMedizin	Verb
nachforschen, untersuchen	investigar		Verb
mediz (ärztlich) untersuchen	explorar	medizMedizin	Verb
genau untersuchen	apurar		Verb
mediz untersuchen	analizar	medizMedizin	Verb
prüfen (untersuchen, abfragen)	examinar		Verb
vergleichend [od. amtlich] untersuchen	contrastar		Verb
mediz sich untersuchen lassen	chequearse	medizMedizin
(gründlich) untersuchen (eine Frage, eines Problems/Themas)	fondear (una cuestión)		Verb
navig auf Konterbande untersuchen	fondear	navigSchifffahrt	Verb
ein Tier tierärztlich untersuchen lassen	dejar que el veterinario reconozca a un animal
ich lasse mich halbjährlich untersuchen	cada seis meses me hago una revisión
ich befürchtete, dass sie kämen, um das Haus zu untersuchen (Ana Frank, 1929 ― 1945, Auszug aus ihrem Tagebuch)	temía que vinieran a registrar la casa
sie untersuchen ihn gerade noch und machen Röntgenaufnahmen	todavía lo están viendo y haciéndole radiografías		unbestimmt
bei Problemen mit den Nieren sollten Sie sich unbedingt fachärztlich behandeln / untersuchen lassen	en caso de problemas renales debería llevarle / verle sin falta un especialista		unbestimmt