Spanisch Deutsch unterschied

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Unterschied m	diferencia f		Substantiv
ein merklicher Unterschied	una diferencia apreciable
Unterschied m	desnivel m (disparidad)		Substantiv
Unterschied m	distancia f (diferencia)		Substantiv
wesentlicher Unterschied	diferencia considerable
zum Unterschied von...	a distinción de...
im Unterschied zu	a diferencia de
im Unterschied zu...	a distinción de...
ein gewaltiger Unterschied	una diferencia abismal
keinen Unterschied machen	no hacer distinción
ein himmelweiter Unterschied	una diferencia enorme
im Gegensatz zu, im Unterschied zu	a diferencia de
unverwechselbarer feiner Unterschied m	matiz m (rasgo característico)		Substantiv
der Unterschied liegt auf der Hand	la diferencia es palmaria
was macht das für einen Unterschied?	¿qué diferencia hay?
so ein geringer Unterschied!	¡ tamaña diferencia !
bei diesem Wein merke ich sofort einen geschmacklichen Unterschied	en este vino aprecio en seguida un sabor diferente
Ein alter Hase ist ein alter Hase. Die Erfahrung macht den Unterschied.	La veteranía es un punto		Redewendung
Dekl. Unterschied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterschied die Unterschiede Genitiv des Unterschied[e]s der Unterschiede Dativ dem Unterschied den Unterschieden Akkusativ den Unterschied die Unterschiede	variante f (diferencia)		Substantiv