| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Beweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
testimonio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Beweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muestra f | | Substantiv | |
|
Dekl. Beweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prueba f | | Substantiv | |
|
Dekl. Beweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
justificación f
(prueba) | | Substantiv | |
|
Dekl. Beweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(für) |
demostración f
(de)
(prueba) | | Substantiv | |
|
sich unter Beweis stellen |
ponerse a prueba | | | |
|
Mitgefühl zeigen |
acompañar en el sentimiento | | | |
|
stellen, legen |
poner | | Verb | |
|
rechtRecht Beweis m |
comprobante m | rechtRecht | Substantiv | |
|
den Boden unter den Füßen verlieren |
perder pie | | | |
|
unter der Androhung von Gewalt |
bajo la amenaza de violencia | | | |
|
unter der Zuständigkeit ffemininum von |
bajo la responsabilidad ffemininum de | | | |
|
unter keinen Umständen |
ni a bala
(umgangssprachlich in Lateinamerika) | | Redewendung | |
|
fertig stellen |
rematar | | Verb | |
|
unter Druck verschließen |
cerrar a presión | | | |
|
(Stellen, Ämter) Posten m |
asiento mmaskulinum m | | Substantiv | |
|
unter Einbeziehung von ... |
considerando... | | | |
|
unter Quarantäne stellen |
poner en cuarentena | | | |
|
unter freiem Himmel |
al raso | | | |
|
unter Drogeneinfluss stehen |
estar drogado (-a) | | | |
|
unter jedes Bild |
debajo de cada imagen | | | |
|
unter Naturschutz stellen
(Ökologie) |
proteger | | Verb | |
|
unter Eid stehen |
estar bajo juramento | | | |
|
unter Einbeziehung von ... |
teniendo en cuenta... | | | |
|
zeigen |
mostrar, representar, enseñar | | Verb | |
|
unter |
so | | Präposition | |
|
unter
(unterhalb) |
debajo de, bajo | | Präposition | |
|
stellen |
poner, colocar, poner en hora, tender, dar, poner a disposición, capturar | | Verb | |
|
zeigen |
asomar
(mostrar) | | Verb | |
|
zeigen |
exteriorizar | | Verb | |
|
zeigen |
evidenciar | | Verb | |
|
zeigen
(auf) |
enseñar
(a) | | Verb | |
|
zeigen |
sacar | | Verb | |
|
zeigen |
echar | | Verb | |
|
zeigen |
manifestar
(mostrar) | | Verb | |
|
zeigen |
mostrar | | Verb | |
|
zeigen |
indicar | | Verb | |
|
stellen |
proponer | | Verb | |
|
zeigen |
hacer ver | | Verb | |
|
zeigen |
poner de manifiesto | | Verb | |
|
stellen
(auf) |
basar
(asentar) | | Verb | |
|
stellen
(neben) |
yuxtaponer
(a) | | Verb | |
|
stellen |
acomodar
(colocar) | | Verb | |
|
stellen
(Uhr) |
Konjugieren arreglar
(reloj) | | Verb | |
|
stellen
(Diebe) |
atrapar
(ladrones) | | Verb | |
|
stellen |
situar | | Verb | |
|
stellen |
colocar | | Verb | |
|
zeigen |
demostrar | | Verb | |
|
unter
(Zustand; Unterordnung) |
bajo | | Präposition | |
|
unter
(weniger als) |
menos de | | Präposition | |
|
unter
(inmitten, zwischen) |
entre | | Präposition | |
|
unter
(Zuordnung, Zugehörigkeit) |
bajo | | Präposition | |
|
blind sein, sich blind stellen; geblendet sein; (sich) verstopfen |
cegarse | | | |
|
ein Auto quer über die Straße stellen |
atravesar un coche [un carro] en medio de la calle | | | |
|
unter anderen Voraussetzungen wäre das nicht passiert |
en otras circunstancias esto no habría ocurrido | | unbestimmt | |
|
der Dieb mischte sich unter die Kunden |
el ladrón se deslizó entre los clientes | | | |
|
sich krank stellen |
fingir enfermo | | | |
|
unter der Regie von ... |
bajo la dirección de ... | | | |
|
etwasetwas unter Denkmalschutz stellen |
declarar algo monumento nacional | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:33:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |