Spanisch Deutsch trat anständig gegenüber

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er ist Frauen gegenüber sehr galant	es muy atento con las mujeres
sich jmdm. gegenüber anständig benehmen	portarse bien con alguien
gegenüber	frente a (enfrente de)		Präposition
adj anständig	adj formal		Adjektiv
adv gegenüber (von) (einer Person) - (auch: Präposition)	frente (a)
adj anständig (Frau)	adj modesto (-a) (mujer)		Adjektiv
recht Rechtsstellung gegenüber Dritten	posición jurídica frente a tercero	rechtRecht
jmdm. gegenüber zuvorkommend sein	portarse bien con alguien
jmdm. / etwas gegenüber voreingenommen sein	tener tirria a alguien / algo
sei doch nicht allen gegenüber so argwöhnisch	no malicies de cualquiera
das wäre ihm gegenüber unfair	sería injusto por lo que a él respecta
sie trat ein, wobei sie sagte ...	entró diciendo...
seit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltend	España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
gegenüber	ort frente a, enfrente de; (im Vergleich zu) en comparación con	ortörtlich	Präposition
Gegenüber n	contraparte f		Substantiv
Gegenüber n	el / la de enfrente		Substantiv
gegenüber (von)	enfrente (de)		Präposition
anständig	adj bueno(-a)		Adjektiv
adj anständig (ehrlich)	adj honesto (-a)		Adjektiv
adj gegenüber (von)	adj frontero (-a) (a/de)		Adjektiv
adv gegenüber (auch: Präposition)	(in Gegenwart) delante de		Adverb
adj anständig	adj morigerado(-a) (de buenas costumbres)		Adjektiv
adj anständig (sittsam)	adj decente		Adjektiv
adj anständig (ehrlich)	adj honrado (-a)		Adjektiv
adj anständig	adj decidero (-a)		Adjektiv
anständig machen	adecentar		Verb
adj anständig	adj decoroso (-a)		Adjektiv
adj anständig (nobel)	adj digno (-a)		Adjektiv
adj anständig	adj escrupuloso (-a)		Adjektiv
adv gegenüber auch: Präposition	(angesichts) ante		Adverb
adv gegenüber (von)	adv enfrente (de)		Adverb
gegenüber Dritten	ante terceros
wirts eine Steigerung um 5% gegenüber dem Vorjahr	un incremento del 5% con relación al año anterior	wirtsWirtschaft
(Vorgesetzten gegenüber) Ungebühr f	desacato m		Substantiv
adj, adv anständig (einwandfrei)	correcto		Adjektiv, Adverb
gegenüber der Schule	frente a la escuela, enfrente de la escuela
das Haus gegenüber	la casa de enfrente
anständig draufzahlen müssen	tener que pagar bastante más
adj, adv anständig	adj ( ugs für ziemlich) considerable - adv (korrekt) como es debido		Adjektiv, Adverb
adj, adv anständig	ugs (ziemlich) bastante		Adjektiv, Adverb
nicht ganz anständig	poco edificante
adj adv anständig ( umgangssprachlich für: zufriedenstellend)	adj adv aceptable		Adjektiv, Adverb
▶ vor	(gegen, gegenüber) a, ante
Frank ist ziemlich anständig	Frank es bastante formal
schräg gegenüber	casi enfrente
gegenüber von der Post	enfrente de correos
er wohnt mir gegenüber	vive enfrente de mí
plötzlich trat Stille ein	de pronto se hizo el silencio
adj aufmerksam (gegenüber)	adj complaciente (para/con) (atento)		Adjektiv
das sieht ganz anständig aus	esto tiene un aspecto bastante aceptable
er/sie wird anständig bezahlt	le pagan bien
das Haus gegenüber dem Bahnhof	la casa frontera a la estación		unbestimmt
jmdm. gegenüber zudringlich werden	permitirse familiaridades con alguien
jmdm. gegenüber unterhaltsberechtigt sein	tener derecho a manutención por parte de alguien
du warst ihr gegenüber sehr undankbar	fuiste muy ingrato con ella
mit etwas jmdm. gegenüber knausern	racanear algo a alguien
recht - jmdm. gegenüber unterhaltspflichtig sein	deber pagar la manutención de alguien	rechtRecht
gegenüber jmdm. eine Vormachtstellung innehaben	gozar de la supremacía frente a alguien
sich jmdm. gegenüber respektlos benehmen	subirse a las barbas de alguien