Spanisch Deutsch tone

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	arcilla f		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	sonido m (ruido)	musikMusik	Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	barro m (arcilla)		Substantiv
(Töne) ausblenden	suprimir
große Töne spucken	bravear (chulear)		Verb
ugs große Töne spucken	rajar (ir de bocazas)		Verb
ugs große Töne spucken	fanfarronear		Verb
fig große Töne spucken (wörtl.: vom Eckzahn spucken)	escupir por el colmillo	figfigürlich	Redewendung
er traut sich nur, große Töne zu spucken, wenn er in Begleitung ist	solo se atreve a bravear cuando va acompañado