pauker.at

Spanisch Deutsch ti sarai dilungato/a

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Autobahn
f

(A =

Abkürzung)
autopista
f
Substantiv
nach
(Länder-, Ortsnamen)
aPräposition
a a p
verkrustet incrustado (-a)
(Part.Perf. von: incrustar)
ermächtigt
(habilitiert)
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)

(ser recibido en el cuerpo docente)
gelähmt paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar)
eingetaucht empapado (-a)
(Part.Perf. de: empapar)
adv deinethalben, deinetwegen por tiAdverb
stinken
(nach)
apestar
(a)

(oler mal)
Verb
übertragen
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
beschränken
(auf)
contraer
(a)

(limitar)
Verb
Beitritt
m

(zu)

(in eine Partei, Verein/Verband)
adhesión
f

(a)

(a un partido, asociación)
Substantiv
Faible
n

(für)
afición
f

(a)

(gehobener Stil)
Substantiv
ugs ein Pöstchen verschaffen
(für)

(Personen)
enchufar
(a)

(personas)
Verb
lästern
(über)
despellejar
(a)

(umgangssprachlich für: maldecir)
Verb
stinken
(nach)
heder
(a)

(apestar)
Verb
einen akademischen Grad verleihen
(an)
diplomar
(a)

(in Argentinien)
Verb
befördert werden
(zu)
ascender
(a)

(de empleo)
Verb
Anschluss
m

(an)

(an Parteien)
adhesión
f

(a)

(a los partidos)
Substantiv
projizieren
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
Ich mache es wegen dir Lo hago por ti
das ist für dich von Vorteil a ti te conviene
Ich habe ihn durch dich kennengelernt Lo conocí por ti
adv deinetwegen por ti, por tu causaAdverb
du schadest dir selbst te perjudicas a ti mismo
ugs sie/er ist kein Umgang für dich es mala compañía para ti
nach Haus, nach Hause a casa
vom Pech verfolgt
(Person)
adj azaroso (-a)
(persona)
Adjektiv
adj verängstigt adj medroso (-a)
+ estar
Adjektiv
zufriedengestellt satisfecho(-a)
(Part.Perf. von: satisfacer)
adj befreundet amigo(-a)Adjektiv
adj einschmeichelnd adj mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos)
Adjektiv
adj mediz ischämisch
(schlecht bzw. nicht durchblutet)
adj isquémico (-a)medizAdjektiv
teils ..., teils ... a trechos..., a trechos...
journalistisch; Zeitungs- periodístico(-a)Adjektiv
adj stupide adj monótono (-a)Adjektiv
adj superklug
(auch: ironisch)
adj sabelotodo (-a)Adjektiv
flach plano/-a
an Bord a bordo
hier und da a trechos
im Anschluss a continuación
adj steif adj tieso (-a)Adjektiv
aufs äußerste a ultranzaRedewendung
zur Hälfte a mitad
milit Feldkoch (m), Feldköchin (f); Rancher(in) ( ); Bauerntölpel (m); Siedler(in)
m
ranchero(-a)militSubstantiv
heimlich; verstohlen; verstohlenerweise; im Geheimen, ohne dass jemand es bemerkt a hurtadillas
bereit a puntoAdjektiv
praep gegen
(im Gegensatz zu)
contrario aPräposition
grundanständig pundonoroso(-a)
hinsichtlich..., was ... betrifft respecto a ...
(aus)gegraben excavado/-a
adj knöchellang adj tobillero (-a)Adjektiv
komprimiert comprimido (-a)
(Partizip Perfekt von: comprimir)
gültig válido/-a
adj bewusstlos adj desvanecido (-a)Adjektiv
um Mitternacht a medianoche
adj böse adj arrancado (-a)
(malo)
Adjektiv
kariert cuadruculado; -aAdjektiv
sich weigern (zu) negarse (a)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:50:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken